Best Thing You Ever Had - Poison
С переводом

Best Thing You Ever Had - Poison

Альбом
Crack A Smile...And More!
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258890

Төменде әннің мәтіні берілген Best Thing You Ever Had , суретші - Poison аудармасымен

Ән мәтіні Best Thing You Ever Had "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best Thing You Ever Had

Poison

Оригинальный текст

I won’t ask where you’re going

If you don’t ask where I’ve been

'cause if you’re looking for an answer, babe

I wouldn’t know where to begin.

I don’t know what I want sometimes

But I sure know what I likes

You’ve got that thing about you

Gets me hot inside

If it makes no sense when I wrote this song

Cause half way through it you were turning me on Chorus #1:

Lay me down

I just might be your kind

I’ll show you a better way

We can do away the time

If you stop looking so hard

I think you just might find

I ain’t finding it so bad

Might be the best thing you ever had

You know a little 'bout love and

I know a lot about hate

I believe you gotta make things happen

You believe in fate

But this won’t be the first time that

We didn’t see eye to eye

You may not be religious but I’ll make you see god

If you give me a try

I know love can get me through it If you give me that look we’ll get down to it Chorus #2:

Don’t shoot me down

I’m not a social disease

You’ve got that thing about you

Bring a grown man to his knees

I’ll teach you baby

'bout them birds and them bees

When you get around

And think about it ain’t so bad

Might be the best thing you ever had

Best thing I ever had

Solo

Ah, give me some of that!

When I put out the dog

Ya get them old ghosts out of bed…

I ain’t looking for a little to say

Baby some place to lay my head

I’m the one to right your wrong

If you give me a chance and I’ll turn you on Chorus #1

Chorus #2

Перевод песни

Мен қайда бара жатқаныңызды сұрамаймын

Қайда болғанымды сұрамасаңыз

'себебі жауап іздесеңіз, балақай

Мен қайда бастау керектігін білмес едім.

Мен кейде не қалайтынымды білмеймін

Бірақ мен нені ұнататынымды білемін

Сізде бұл нәрсе бар

Мені іштей қыздырады

Бұл әнді жазғанымда мағынасы жоқ болса

Себебі жарты жолда сіз мені №1 хорға айналдырдыңыз:

Мені жатқызыңыз

Мен сенің түрің болуы мүмкін

Мен сізге жақсы жолды көрсетемін

Біз уақытты жоқтай аламыз

Қатты қарауды тоқтасаңыз

Менің ойымша, сіз жай ғана таба аласыз

Мен оны соншалықты жаман көріп тұрған жоқпын

Сізде болған ең жақсы нәрсе болуы мүмкін

Сіз махаббат туралы аздап білесіз

Мен жек көрушілік туралы көп білемін

Мен сенемін, сіз жағдайды жасауыңыз керек

Сіз тағдырға сенесіз

Бірақ бұл бірінші рет болмайды

Бір-бірімізді   көрмедік

Сіз дінсіз болуыңыз мүмкін, бірақ мен сізге Құдайды көрсетуге мүмкіндік беремін

Маған                                                                                                                                           берсеңіз 

Махаббат мені ала алатынын білемін, егер маған осы көріністі берсеңіз, біз оған келсек, біз оған # 2-хорға түсеміз:

Мені атып түсірмеңіз

Мен әлеуметтік ауру емеспін

Сізде бұл нәрсе бар

Ересек адамды тізе бүктіріңіз

Мен саған үйретемін балақай

Олар туралы құстар мен аралар

Айналғанда

Және ойланыңыз, бұл соншалықты жаман емес

Сізде болған ең жақсы нәрсе болуы мүмкін

Менде болған ең жақсы нәрсе

Соло

О, маған осының біразын беріңізші!

Мен итті шығарған кезде

Оларды төсектен кәрі елестер шығарыңыз...

Мен біраз айтқым келмейді

Басымды қоятын жер

Мен сіздің қатеңізді түзетемін

Егер сіз маған мүмкіндік берсеңіз, мен сізді №1 хорға айналдырамын

Хор №2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз