The Three Brothers - Põhjast

One took an axe and headed into the woods

His hand it slipped, the blade his leg did strike

The backbone snapped beneath a falling tree

It was but moss that heard his final sigh

The other took a boat and went to fish

But, tangled in the net, fell overboard

His cries for help were lost in morning mists

Alone he drowned and to the bottom sank

The third one very rarely ventured out

It was his task to write obituaries

Tonight he broke and wrote one to himself

His belt became his final festive tie

Біреуі балта алып, орманға қарай бет алды

Оның қолы тайып кетті, аяғының жүзі соқты

Омыртқасы құлап жатқан ағаштың түбіне түсіп қалды

Оның соңғы күрсінісін мүк естіді

Екіншісі қайыққа мініп, балық аулауға кетті

Бірақ торға шамаланып, бортқа құлады

Оның көмекке шақырған үні таңғы тұманда жоғалып кетті

Жалғыз ол суға батып, түбіне дейін батып кетті

Үшіншісі өте сирек шығады

Нерологтар жазу оның міндеті болды

Бүгін түнде ол сындырып, өзіне бір жазды

Оның белбеуі оның соңғы мерекелік галстук болды