Төменде әннің мәтіні берілген Mangup , суретші - Plavi Orkestar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plavi Orkestar
Sve sam čaše polomio
Cetinja mi moga
Dok mi jedna mala
Nije dala Boga svoga
Bojala se mraka, ali bila jaka
Pa mangupa smirila
Bojala se mraka, ali bila jaka
Pa mangupa smirila
Ti si mene, ti si mene
Ostavila mala
Ti si mene, ti si mene
Ostavila znam
Ulicama kružim
Pa da te naružim
Što noćas patim ja
Ulicama kružim
Pa da te naružim
Što noćas patim ja
Ma, ma mangupe
Svanuo je dan
Teško je onome
Ko ostane sam
Ma, ma mangupe
Svanuo je dan
Teško je onome
Ko ostane sam
Drugovi mi, drugovi mi
Zapalili svijeću
Drugovi mi, drugovi mi
Zapalili svijeću
Zapalili svijeću
U Cetinje neću
Neću više nikada
Zapalili svijeću
U Cetinje neću
Neću više nikada
Noćas bih te, noćas bih te
Poljubio mala
Noćas bih te, noćas bih te
Poljubio ja
Noćas da te ljubim
Pa nikada više
Rastanak se piše
Noćas da te ljubim
Pa nikada više
Rastanak se piše
Ma, ma mangupe
Svanuo je dan
Teško je onome
Ko ostane sam
Ma, ma mangupe
Svanuo je dan
Teško je onome
Ko ostane sam
(O-o-o-o-o-o-ej)
Мен барлық көзілдірікті сындырдым
Менің цетиньям
Менің кішкентайым кезінде
Ол Құдайды бермеді
Ол қараңғыдан қорқады, бірақ ол күшті болды
Осылайша мангупа тынышталды
Ол қараңғыдан қорқады, бірақ ол күшті болды
Осылайша мангупа тынышталды
Сен менсің, сен менсің
Ол сәби қалдырды
Сен менсің, сен менсің
Мен кеттім, білемін
Мен көшелерді айналамын
Ендеше сізге тапсырыс берейін
Мен бүгін түнде не қиналамын
Мен көшелерді айналамын
Ендеше сізге тапсырыс берейін
Мен бүгін түнде не қиналамын
Мама, ана мангупе
Таң атты
Оған қиын
Кім жалғыз қалды
Мама, ана мангупе
Таң атты
Оған қиын
Кім жалғыз қалды
Менің достарым, менің достарым
Шам жағыңыз
Менің достарым, менің достарым
Шам жағыңыз
Шам жағыңыз
Мен Четинжеге бармаймын
Мен мұны енді ешқашан жасамаймын
Шам жағыңыз
Мен Четинжеге бармаймын
Мен мұны енді ешқашан жасамаймын
Мен сені бүгін түнде қалаймын, бүгін түнде сені қалаймын
Ол нәрестені сүйді
Мен сені бүгін түнде қалаймын, бүгін түнде сені қалаймын
Мен оны сүйдім
Бүгін түнде сені сүйемін
Енді ешқашан
Қоштасу жазылып жатыр
Бүгін түнде сені сүйемін
Енді ешқашан
Қоштасу жазылып жатыр
Мама, ана мангупе
Таң атты
Оған қиын
Кім жалғыз қалды
Мама, ана мангупе
Таң атты
Оған қиын
Кім жалғыз қалды
(О-о-о-о-о-о-эж)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз