Sedam - Plavi Orkestar

And now the Blue Orchestra

With their new single «Seven»

Enjoy the beautiful sound of the eighties

Svanuo je divan sunčan dan (Kao nekad)

Vreli avgust, silazim u grad (Kao nekad)

Ali moje lice nije isto, znam (Kao prije)

Na površini stakla, kad ga ugledam

Prvi tramvaj, željeznički bar (Kao nekad)

Sarajevo, Ploče, pa na Hvar (Kao nekad)

Momci i djevojke na more putuju (Kao prije)

I sve je isto samo tebe nema tu

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Al' bez tebe vječnost traje

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Svanuo je divan sunčan dan (Kao nekad)

Vreli avgust, silazim u grad (Kao nekad)

Ali moje lice nije isto, znam (Kao prije)

Na površini stakla, kad ga ugledam

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Al' bez tebe vječnost traje

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Hej, moji dani budući

Uvijek su dio prošlosti

Hej, moja prva ljubav si

Znam da ćeš zadnja ostati

Momci i djevojke na more putuju (Kao prije)

I sve je isto samo tebe nema tu

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Al' bez tebe vječnost traje

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Ал енді Көк оркестр

Жаңа «Seven» синглімен

Сексенінші жылдардың әдемі үнінен рахат алыңыз

Әдемі шуақты күн таң атты (бұрынғыдай)

Ыстық тамыз, мен қалаға барамын (бұрынғыдай)

Бірақ менің бетім бірдей емес, мен білемін (бұрынғыдай)

Шыны бетінде, мен оны көргенде

Бірінші трамвай, пойыз бар (бұрынғыдай)

Сараево, Плоче, содан кейін Хвар (бұрынғыдай)

Ұлдар мен қыздар теңізге саяхат (бұрынғыдай)

Және бәрі бірдей, тек сен жоқсың

Жеті, жетінші күн

Жеті күн мен үшін бір күндей өтті

Бірақ сенсіз мәңгілік бар

Жеті, жетінші күн

Жеті күн мен үшін бір күндей өтті

Маған ұнайтын сияқты

Әдемі шуақты күн таң атты (бұрынғыдай)

Ыстық тамыз, мен қалаға барамын (бұрынғыдай)

Бірақ менің бетім бірдей емес, мен білемін (бұрынғыдай)

Шыны бетінде, мен оны көргенде

Жеті, жетінші күн

Жеті күн мен үшін бір күндей өтті

Бірақ сенсіз мәңгілік бар

Жеті, жетінші күн

Жеті күн мен үшін бір күндей өтті

Маған ұнайтын сияқты

Ей, менің күндерім алда

Олар әрқашан өткеннің бір бөлігі

Ей, сен менің алғашқы махаббатымсың

Сіз соңғы болып қалатыныңызды білемін

Ұлдар мен қыздар теңізге саяхат (бұрынғыдай)

Және бәрі бірдей, тек сен жоқсың

Жеті, жетінші күн

Жеті күн мен үшін бір күндей өтті

Бірақ сенсіз мәңгілік бар

Жеті, жетінші күн

Жеті күн мен үшін бір күндей өтті

Маған ұнайтын сияқты

Жеті, жетінші күн

Жеті күн мен үшін бір күндей өтті

Маған ұнайтын сияқты

Жеті күн мен үшін бір күндей өтті

Маған ұнайтын сияқты

Жеті күн мен үшін бір күндей өтті