Төменде әннің мәтіні берілген Георгин , суретші - Планка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Планка
Мне девочки сказали, что всё — ерунда,
Что я свою любовь я не найду никогда,
Но где-то в глубине пылает весна,
Просто чтоб напомнить, что я не одна.
Ты, мой георгин, такой ненужный,
Среди погасших звёзд и глаз потухших…
В небе голубом ты сиял огнём
И сгорел со мной белым светом в чёрном небе.
Рву на бегу последний лепесток своей мечты,
Шепотом губ последнее желание:
Мой георгин, спаси меня от тех, кто верит мне,
Мой георгин, спаси меня от их любви…
Қыздар маған бәрі бос сөз деді,
Мен өз махаббатымды ешқашан таппаймын деп,
Бірақ тереңдікте көктем жанып тұр,
Мен жалғыз емес екенімді еске салғым келеді.
Сен, менің гүлгүлім, өте қажетсізсің,
Сөнген жұлдыздар мен сөнген көздердің арасында...
Көгілдір аспанда сен отпен жарқырдың
Менімен бірге қара аспанға ақ нұрға бөленді.
Мен жүгіріп келе жатып арманымның соңғы гүлін жұлып аламын,
Сыбырлаған еріндер соңғы тілек:
Далиям, мені маған сенетіндерден құтқар
Менің гүлгүлім, мені олардың махаббатынан сақта...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз