It Wouldn't Have Made Any Difference - Planet Patrol

Oh girl

I’ve been waiting such a long, long time, to tell you what is on my mind

I thought our love was meant to be… but you didn’t

And now it just comes down to this

Do you remember the last time I said (last time I said)

If I ever thought of lying

I’d rather think of dying instead?

And maybe you remember

The last time you called me

To say we were through (say we were through)

How it took a million tears

Just to prove they all were for you

But those days are through

'Cause it couldn’t have made any difference

If you loved me, how could you love me?

When it wouldn’t really make any difference

If you really loved me, you just didn’t love me

I know of hundreds of times I could be

In the most unfaithful arms that you always picture me

And maybe you remember that

Though I can’t always show proof I was true

No one else could change my mind

Or stop me coming home to you

'Cause those days are through

'Cause it couldn’t have made any difference

If you loved me, how could you love me?

When it wouldn’t really make any difference

If you really loved me, you just didn’t love me

Enough to believe me (enough to believe me)

Enough not to leave me (enough not to leave me)

Enough not to look for a reason to be unhappy with me

And make me regret ever wanting you

But those days are through

'Cause it couldn’t have made any difference

If you loved me, how could you love me?

When it wouldn’t really make any difference

If you really loved me, you just didn’t love me

So it wouldn’t really make any difference

If you loved me, how could you love me?

Well it wouldn’t really make any difference

If you really loved me, you just didn’t love me

Say, it couldn’t have made (couldn't have made)

Couldn’t have, wouldn’t have made (no)

Say, it couldn’t have made (wouldn't have made)

Couldn’t have, wouldn’t have made (any difference)

Say, it couldn’t have made (couldn't have made)

Couldn’t have, wouldn’t have made (no)

Say, it couldn’t have made (wouldn't have made)

Couldn’t have, wouldn’t have made

Oooh, heeey

Couldn’t have made any difference

It couldn’t made any difference, no no, no no

Oooohh

'Cause it couldn’t have made any difference

If you loved me…

О қыз

Мен сізге ойымды айту үшін ұзақ күттім

Мен біздің махаббатымыз осылай болуы керек деп ойладым... бірақ сен олай етпедің

Ал енді ол жай ғана төмендеді

Соңғы рет айтқаныңыз есіңізде ме (мен айтқанмын)

Егер өтірік айту ойыма  болса    

Оның орнына өлуді ойлағаным дұрыс па?

Ал естеріңізде шығар

Маған соңғы рет қоңырау шалдың

Біз өзіміздіңдік (айттық)

Бұл миллион көз жасын қалай алды

Тек олардың барлығы сізге арналған екенін дәлелдеу үшін

Бірақ ол күндер өтті

'Себебі бұл өзгеріс жасай алмас еді

Егер сен мені сүйсең, мені қалай сүйе аласың?

Бұл ешқандай айырмашылығы болмаған кезде

Егер сен мені шын сүйсең, сен мені сүймегенсің

Мен жүздеген рет білемін

Сіз мені әрқашан елестететін ең опасыз құшақта

Және бұл есіңізде шығар

Шындық болғанымды дәлелдей алмасам да

Басқа ешкім ойымды өзгерте алмайды

Немесе маған үйге келуіңізді тоқтатыңыз

Өйткені ол күндер өтіп кетті

'Себебі бұл өзгеріс жасай алмас еді

Егер сен мені сүйсең, мені қалай сүйе аласың?

Бұл ешқандай айырмашылығы болмаған кезде

Егер сен мені шын сүйсең, сен мені сүймегенсің

Маған сену жеткілікті (маған сену жеткілікті   жеткілікті)

Мені тастамау жеткілікті (мені тастамау үшін)

Менімен бақытсыз болу үшін себеп іздемеу жеткілікті

Сізді қалағаныма өкіндіріңіз

Бірақ ол күндер өтті

'Себебі бұл өзгеріс жасай алмас еді

Егер сен мені сүйсең, мені қалай сүйе аласың?

Бұл ешқандай айырмашылығы болмаған кезде

Егер сен мені шын сүйсең, сен мені сүймегенсің

Сондықтан бұл ешқандай өзгеріс жасамайды

Егер сен мені сүйсең, мені қалай сүйе аласың?

Бұл шынында ешқандай айырмашылығы жоқ

Егер сен мені шын сүйсең, сен мені сүймегенсің

Жасамаған (жасамаған) деп айтыңыз.

Мүмкін емес еді, жасамас еді (жоқ)

Жасамас еді (жасамас еді) делік.

Мүмкін емес еді, жасамас еді (ешқандай айырмашылық)

Жасамаған (жасамаған) деп айтыңыз.

Мүмкін емес еді, жасамас еді (жоқ)

Жасамас еді (жасамас еді) делік.

Болмас еді, жасамас еді

Ой, хей

Ешқандай айырмашылық жасай алмады

Ешқандай айырмашылық жасай алмады, жоқ жоқ жоқ жоқ

Ооооо

'Себебі бұл өзгеріс жасай алмас еді

Егер сен мені сүйсең...