Don't Tell Me - Planet Patrol
С переводом

Don't Tell Me - Planet Patrol

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:10

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Tell Me , суретші - Planet Patrol аудармасымен

Ән мәтіні Don't Tell Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Tell Me

Planet Patrol

Оригинальный текст

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see

I’m not a child, I’m a grown-up man

Don’t tell me the logic of your twisted plan

You always tell me, what to do

Why do you think I’m such a fool?

Educating is so cool and slow

The victim’s always the last to know

While I was smoking, I didn’t see

You had your hook in right at me

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see

When I found that job fresh out of school

I’ll make you as my secretary fool

I thought that I was in control

The victim’s always the last one to know

Ooh, I want money, at any cost

You’re acting like you’re a big boss

I didn’t know what rut could be

Until you’ve got your hooks in me

Don’t tell me what is good for me (don't tell me, girl)

What’s good for me, is what I see (what is good for me)

I’ve had enough of your reality (your reality)

What’s good for me, is what I see

Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo…

Don’t tell me what is good for me…

You say your old man comes home each night

But when I get in, you turn off the light

You want me home, you don’t want me

Misery love is getting me

You ain’t no doctor, not even a nurse

Why are you acting like a voo-doo curse?

This ain’t no, it’s cold-hearted fact

Keep foolin' my love, I ain’t coming back

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see

Don’t tell…

…what's good for me

Don’t you tell me, don’t you tell me

Don’t you tell me what’s good for me-

For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-

For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me…

Good, good, good for me

Don’t tell me what’s good for me

(Don't!) Don’t tell me what’s good for me

What’s good for me…

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see…

Перевод песни

Мен үшін не жақсы екенін айтпаңыз

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Мен сіздің шындықты жеттім

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Мен бала емеспін, мен ересек адаммын

Маған бұрмаланған жоспарыңыздың логикасын айтпаңыз

Сіз маған не істеу керектігін үнемі айтасыз

Неліктен мені ақымақ деп ойлайсың?

Оқыту өте керемет және баяу

Жәбірленуші әрқашан  соңғы                                                            

Темекі шегіп жатқанда, көрмедім

Сіз маған дәл іліндіңіз

Мен үшін не жақсы екенін айтпаңыз

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Мен сіздің шындықты жеттім

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Мен мектептен шыққан жұмысты тапқан кезде

Мен сені өз хатшыма ақымақ қыламын

Мен өзімді басқардым деп ойладым

Жәбірленуші әрқашан  соңғы                                                        

Ой, мен қандай болса да ақша алғым келеді

Сіз үлкен бастық сияқты әрекет етесіз

Мен руттың не екенін білмедім

Менде ілмектерің болғанша

Маған не жақсы болатынын айтпа (айтпа, қыз)

Мен үшін жақсы, мен    көрген                         

Маған сенің шындықтарың жеткілікті болды (сенің шындық)

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху...

Мен үшін не жақсы екенін айтпаңыз...

Сіз қартыңыз үйге түнде келеді дейсіз

Бірақ мен кірген кезде, сіз жарықты өшіресіз

Сіз мені үйден қалайсыз, сіз мені қаламайсыз

Азапты махаббат мені тартып жатыр

Сіз дәрігер емессіз, тіпті медбике де емессіз

Неліктен ву-ду-қарғыс сияқты әрекет етесіз?

Бұл жоқ, бұл суық факт

Махаббатымды алдай бер, мен қайтып оралмаймын

Мен үшін не жақсы екенін айтпаңыз

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Мен сіздің шындықты жеттім

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Мен үшін не жақсы екенін айтпаңыз

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Мен сіздің шындықты жеттім

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Айтпа...

... маған не жақсы

Маған айтпайсың ба, айтпайсың ба

Маған не жақсы екенін айтпайсыз ба

Мен үшін-маған-үшін-маған-үшін-маған-үшін-маған-үшін-маған үшін-

Мен үшін-мен үшін-мен үшін-мен үшін-мен үшін-мен үшін-мен үшін-мен үшін...

Жақсы, жақсы, мен үшін жақсы

Мен үшін не жақсы екенін айтпаңыз

(Жоқ!) Мен үшін не жақсы екенін айтпа

Мен үшін не жақсы…

Мен үшін не жақсы екенін айтпаңыз

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім

Мен сіздің шындықты жеттім

Мен үшін жақсы нәрсе – мен көргенім…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз