To Live Forever - Planet P Project
С переводом

To Live Forever - Planet P Project

  • Альбом: Pink World

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген To Live Forever , суретші - Planet P Project аудармасымен

Ән мәтіні To Live Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Live Forever

Planet P Project

Оригинальный текст

In a quiet little nowhere town

Way out deep in the woods

Sits a little lonely factory

Makin' household goods

With a little nothing river

Flowin' by their back door

You won’t find any fishin'

There ain’t no fish in there no more

And the sign said

«don't drink the water

Don’t wade in the pool

No, don’t come here at all»

And the people said

«you drank the water?

There’s nothing we can do

There’s no one we can call»

Now I guess i’m gonna live forever

Find myself a cave and hide me away

Yes i’m gonna live forever

Find myself a cave and hide me away

When I got up out of bed today

My room was glowing pink

I could see into the future

I could hear what the people think

I saw visions in my head

I saw things I should not see

I saw rows and rows of pleading hands

Reaching up to me

And the sign said

«don't drink the water

Don’t wade in the pool

No, don’t come here at all»

And the people said

«you drank the water?

There’s nothing we can do

There’s no one we can call»

Now I guess i’m gonna live forever

Find myself a cave and hide me away

(we guess you’re gonna live forever

Find yourself a cave and hide you away)

Don’t drink the water

(danger… you shall live forever

Перевод песни

Тыныш, еш жерде жоқ қалада

Орманның тереңінен шығу жолы

Кішкене жалғыз зауытта отыр

Тұрмыстық заттар жасау

Ештеңесіз өзен

Олардың артқы есігінен ағып жатыр

Сіз ешқандай балық таба алмайсыз

Онда балық жоқ

Ал белгі айтты

«суды ішпе

Бассейнге түспеңіз

Жоқ, мұнда мүлдем келме »

Ал халық айтты

«суды іштің бе?

Біз ештеңе істей алмаймыз

Біз қоңырау шала алатын ешкім жоқ »

Енді мен мәңгілік өмір сүремін деп ойлаймын

Өзіме үңгір тауып, мені жасырыңыз

Иә мен мәңгі өмір сүремін

Өзіме үңгір тауып, мені жасырыңыз

Мен бүгін төсектен  тұрғанда

Менің бөлмем қызғылт болып жарқырап тұрды

Мен болашақты көре аламын

Мен адамдардың не ойлайтынын тыңдадым

Мен өз басымда аяндарды көрдім

Мен көрмеу керек нәрселерді көрдім

Мен қолдарың жолдары мен жолдарын көрдім

Маған  қол жеткізу 

Ал белгі айтты

«суды ішпе

Бассейнге түспеңіз

Жоқ, мұнда мүлдем келме »

Ал халық айтты

«суды іштің бе?

Біз ештеңе істей алмаймыз

Біз қоңырау шала алатын ешкім жоқ »

Енді мен мәңгілік өмір сүремін деп ойлаймын

Өзіме үңгір тауып, мені жасырыңыз

(сіз мәңгі өмір сүресіз деп ойлаймыз

Өзіңізге үңгір тауып, жасырыңыз)

Суды ішпеңіз

(қауіпті... сіз мәңгі өмір сүресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз