A Letter from the Shelter - Planet P Project

Well we’d all go down

To our caverns underground

And in our backyard caves

We’d hear the sirens sound

And we took it very well

When then black rains fell

When the dust came down around us

We were safe and sound

It was baby needs shoes

The PTA and barbeques

And it was two-handed touch

Out on the white house lawn

And we were nobody’s fools

Fillin' in the swimming pools

We poured concrete and steel

When the neighbours had gone

Now we all live here together

Yes we all live here as one

Now we all share the comforts

Of a hole in the ground

And we all remember livin' in the sun

Here in the shelter

We heard nuclear freeze

We heard first-strike strategies

We heard how to pay the taxman

When the big one falls

We heard good guys and bad guys

We heard little lies and big lies

About who comes out the winners

And it’s not that bad at all

When a madman gets a gun

He’s gonna point it at someone

If it’s up in texas tower

Or over there across the pond

And if you step on his pride

Or if he hurts somewhere inside

He might let one fly

When his nerves are gone

Now we all live here together

Yes we all live here as one

Now we all share the comforts

Of a hole in the ground

And we all remember livin' in the sun

Here in the shelter

Біз бәріміз төмен түсеміз

Жер астындағы үңгірлерімізге

Біздің ауладағы үңгірлерде

Біз сирена дыбысын еститін едік

Біз оны өте жақсы қабылдадық

Сол кезде қара жаңбыр жауды

Айналамызға шаң түскенде

Біз аман-сау болдық

Балаға аяқ киім керек болды

PTA және барбекю

Бұл екі қолмен тию болды

Ақ үйдің көгалында

Біз ешкімге ақымақ болған жоқпыз

Бассейндерді толтыру

Біз бетон мен болат құйдық

Көршілер кеткенде

Қазір бәріміз осында                                                                                        |

Иә, біз бәріміз осында тұрамыз

Енді барлығымыз қолайлылықты бөлісеміз

Жердегі шұңқырдан

Және біз бәріміз күнде ливинді есімізде

Мұнда баснада

Біз ядролық қатуды естідік

Біз бірінші соққы стратегияларын естідік

Салықшыға қалай төлеу керектігін естідік

Үлкені құлаған кезде

Біз жақсы және жаман жігіттерді естідік

Біз кішкентай өтірік пен үлкен өтірік естідік

Жеңімпаздардың кім екені туралы

Бұл соншалықты жаман  емес

Ақылсыз адам мылтық алған кезде

Ол оны біреуге  көрсетеді

Техас мұнарасында болса

Немесе тоғанның арғы жағында

Ал егер сіз оның мақтанышына бассаңыз

Немесе ішінің бір жері ауырса

Ол біреуінің ұшуына мүмкіндік беруі мүмкін

Оның жүйкесі кеткенде

Қазір бәріміз осында                                                                                        |

Иә, біз бәріміз осында тұрамыз

Енді барлығымыз қолайлылықты бөлісеміз

Жердегі шұңқырдан

Және біз бәріміз күнде ливинді есімізде

Мұнда баснада