Төменде әннің мәтіні берілген Будущее уже произошло , суретші - Plamenev аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plamenev
Мы знали друг друга всегда, но встретились только сейчас.
Время не линейно.
Прошлое и будущее пересекаются между собой в потоке вечности.
Будущее уже произошло.
Нам не нужно знакомиться и узнавать друг друга.
Мы можем вспомнить...
Мы были вместе... всегда.
Ты думаешь, что мы
С тобой не знакомы?!
Это проблема, но только не для меня.
И на земле бренной,
В этой вселенной
Я буду твоим и знаю, что ты моя.
А люди любят мало!
Что с ними стало?
Я знаю, что свет всегда рассекает тьму!
И, думаю, вечно,
Почти бесконечно
Я могу любить.
Тебя... и я люблю!
Мы никогда не встречались, но я помню тебя.
Да... Я чувствую тебя.
Как много нам нужно причинить друг другу счастья.
Вспомнить, что мы две половинки одной большой и вечной любви.
Помнишь эту песню?
Да...
Ты чувствуешь ритм?
Вот он.
Много лет наши сердца бились в один такт.
Вместе.
Ты думаешь, что мы
С тобой не знакомы?!
Это проблема, но только не для меня.
И на земле бренной,
В этой вселенной
Я буду твоим и знаю, что ты моя.
А люди любят мало!
Что с ними стало?
Я знаю, что свет всегда рассекает тьму!
И, думаю, вечно,
Почти бесконечно
Я могу любить.
Тебя... и я люблю!
Біз бір-бірімізді баяғыдан білеміз, бірақ енді ғана кездестік.
Уақыт сызықты емес.
Өткен мен болашақ бір-бірімен мәңгілік ағынында тоғысады.
Болашақ қазірдің өзінде болды.
Бізге танысудың қажеті жоқ.
Біз есте сақтай аламыз ...
Біз бірге болдық... әрқашан.
Біз деп ойлайсыз ба
Сіз таныс емессіз бе?
Бұл проблема, бірақ мен үшін емес.
Ал жер бетінде,
Бұл ғаламда
Мен сенікі боламын және сенің менікі екеніңді білемін.
Ал бұл адамдарға ұнамайды!
Оларға не болды?
Мен жарық әрқашан қараңғылықты кесетінін білемін!
Ал мен мәңгілік ойлаймын
шексіз дерлік
Мен сүйе аламын.
Сен... және мен сені жақсы көремін!
Біз ешқашан кездеспедік, бірақ сені есіме түсірдім.
Иә... мен сені сезінемін.
Бір-бірімізді қуантуымыз керек.
Біз бір үлкен және мәңгілік махаббаттың екі жартысы екенімізді есте сақтаңыз.
Бұл ән есіңде ме?
Иә...
Сіз ырғақты сезінесіз бе?
Мінеки.
Ұзақ жылдар бойы жүрегіміз бір соғып тұрды.
Бірге.
Біз деп ойлайсыз ба
Сіз таныс емессіз бе?
Бұл проблема, бірақ мен үшін емес.
Ал жер бетінде,
Бұл ғаламда
Мен сенікі боламын және сенің менікі екеніңді білемін.
Ал бұл адамдарға ұнамайды!
Оларға не болды?
Мен жарық әрқашан қараңғылықты кесетінін білемін!
Ал мен мәңгілік ойлаймын
шексіз дерлік
Мен сүйе аламын.
Сен... және мен сені жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз