Ugly Twin (I've Got) - Pissed Jeans

You know I’ve got an ugly twin

He looks just like me, he’s got a stupid grin

He always follows me, he knows where I’ve been

When he’s around you know I just can’t win

I’ve got a nasty twin

Follows me to town on his stupid Schwinn

He looks just like me, he’s got a stupid grin

Yeah I think he knows, he’s my ugly twin

He’s my ugly twin

My ugly twin — how does that make you feel?

I’m sure mad at my ugly twin — and he sure knows it too

I just don’t know why I always feel so black and blue

Every time he comes around, I don’t know what to do

My ugly twin — he just doesn’t like you, or me, or anyone

He’s my ugly twin

Oh, oh, oh, my ugly twin

Can’t win, and I can’t play on the same field as him

He’s always in the car with me, and writing my name on the wall

He thinks he’s so hot, but he’s not, I know he’s not

One day he blamed me when they caught him with pot

But it wasn’t me, and he likes all the same teams as me

No it’s not fair, but I don’t care

It’s not fair but I don’t care

I know it’s not fair

I should’ve been born alone

Менің егіз балам бар екенін білесіз

Ол маған ұқсайды, ақымақ күлімсірейді

Ол әрқашан менің соңымнан жүреді, қайда болғанымды біледі

Ол сіздің қасыңызда болғанда, менің жеңе алмайтынымды біледі

Менде бір егіз бала бар

Мені қалаға дейін өзінің ақымақ Швинніне ертіп барады

Ол маған ұқсайды, ақымақ күлімсірейді

Иә, менің ойымша, ол біледі, ол менің ұсқынсыз егізім

Ол менің   ұсқынсыз егізім

Менің ұсқынсыз егіз  — бұл сізді қалай сезінеді?

Мен ұсқынсыз егізіме ренжідім, ол да мұны біледі

Неліктен өзімді осылай қара және көктей сезінетінімді білмеймін

Ол келген сайын, мен не істерімді білмеймін

Менің сұрықсыз егізім — ол сені де, мені де, ешкімді де ұнатпайды

Ол менің   ұсқынсыз егізім

О, ой, менің  шіркін егізім

Жеңіске жете алмаймын және мен онымен бір алаңда ойнай алмаймын

Ол әрқашан менімен бірге көлікте болады және қабырғаға менің атымды жазады

Ол өзін өте қызба деп ойлайды, бірақ олай емес, мен оның ондай емес екенін білемін

Бір күні олар оны қазанмен ұстағанда, ол мені кінәлады

Бірақ бұл мен емес, ол мен сияқты барлық командаларды ұнатады

Жоқ, бұл әділ емес, бірақ маған бәрібір

Бұл әділ емес, бірақ маған бәрібір

Мен әділ емес екенін білемін

Мен жалғыз туған болуым керек еді