You're Different (In Person) - Pissed Jeans

Well there’s a million people across the land

But trying to meet them gets out of hand

So i’ll put my info up on the 'net

To see what kinda friends i can get

I figure — it’s worth it

Self-photo — a sure fit

Poke or wink — that’s flirting

Check me out — go surfing

And now i’m out there, feeling right

Let’s see who gets in touch tonight

Yeah it seemed like time for a strategy change

Set me stats and set my range

Pull out the bad, amplify the good

Perfection’s arrived, as it should

Now two strangers — conversing

No chance to rehearse it

Long goodbye — i’m cursing

No call back — it’s hurting

And that’s it, over and done

Thought this was meant to be fun

Said you’re different in person

You’re different in person

I’m different in person

I’m different in person

Бүкіл жер бетінде миллион адам бар

Бірақ оларды кездестіруге тырысады

Сондықтан мен ақпаратымды «торға» қосамын

Қандай достар таба алатынымды көру үшін

Менің ойымша — бұл тұрарлық

Өзін-өзі фотосурет — сөзсіз жарық

Соққылау немесе көзді көру — бұл флирт

Мені тексеріңіз — серфинг    барыңыз

Ал қазір мен сол жердемін, өзімді дұрыс сезінемін

Бүгін кешке кім хабарласатынын көрейік

Ия, бұл стратегияны өзгерту уақыты сияқты көрінді

Маған  стат                               орнатыңыз

Жаманды жұлып ал, жақсысын арттыр

Кемелділік келді, өйткені ол

Енді екі бейтаныс адам — сөйлесіп жатыр

Оны қайталауға мүмкіндік жоқ

Ұзақ қоштасу — мен қарғыс айтамын

Қайта қоңырау жоқ — бұл ауырады

Міне, аяқталды және аяқталды

Бұл көңіл көтеру керек деп ойлады

Сіздің тұлғаңыз басқаша екенін айтты

Сіз жеке тұлғасыз

Мен басқа адаммын

Мен басқа адаммын