Төменде әннің мәтіні берілген Have You Ever Been Furniture , суретші - Pissed Jeans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pissed Jeans
Have you ever been furniture have you ever been somebody’s seat
Have you ever sat there catching crumbs while they eat
Well?
Have you ever been furniture have you ever been somebody’s chair
Knees grinding down, back goes numb
And they don’t even seem to care
Huh?
Have ya?
Do you know what it’s like?
Humanity ignored, and ridden like a bike
Well?
Do you?
Have you ever been an ATM have you ever been somebody’s cash
Have you sat there typing your PIN and watch them disappear so fast
Well?
Have you ever been an ATM, screamed at when they need help
Some smug entitled jerk, leaving you zero stars on Yelp
So?
Have you?
Do you know what it’s like?
Personhood denied, respect just takes a hike
Do you know how it feels?
A total loss of being so you can eat hot meals
You haven’t been
Have you
No, you don’t know
Oh, I can tell
Man does it show
Yeah it shows
Сіз жиһаз болдыңыз ба, сіз біреудің орнында болдыңыз ба?
Сіз ол жерде отырып, олар жеп жатқанда үгінділерді ұстап көрдіңіз бе?
Ал?
Сіз жиһаз болдыңыз ба, сіз біреудің креслосы болдыңыз ба?
Тізе төмен түсіп, арқа ұйып қалады
Және олар ...
иә?
Бар ма?
Оның қандай екенін білесіз бе?
Адамзат елемей, велосипед сияқты жүрді
Ал?
Сен істейсің?
Сіз банкомат болдыңыз ба, сіз біреудің қолма-қол ақшасы болдыңыз ба?
PIN кодын теріп, олардың тез жоғалып кеткенін көрдіңіз бе?
Ал?
Сіз банкомат болдыңыз ба, оларға көмек қажет болған кезде айқайладыңыз ба?
Yelp сайтында сізге нөлдік жұлдыз қалдыратын кейбір өзін-өзі ақымақ
Сонымен?
Сізде бар ма?
Оның қандай екенін білесіз бе?
Тұлға жоққа шығарылды, құрмет жай ғана өседі
Сіз
Ыстық тамақты жеуге болмайтын болмыстың толық жоғалуы
Сіз болған жоқсыз
Барсың
Жоқ, білмейсің
О, айта аламын
Адам оны көрсетеді
Иә, көрсетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз