Green Is the Colour - Pink Floyd

Heavy hung the canopy of blue

Shade my eyes and I can see you

White is the light that shines through the dress that you wore

She lay in the shadow of the wave

Hazy were the visions of her playing

Sunlight on her eyes but moonshine made her blind ev’ry time

Green is the colour of her kind

Quickness of the eye deceives the mind

Envy is the bond between the hopeful and the damned

Ауыр көгілдір шатыр ілінді

Көзімді көлеңкелей       сен      көремін

Ақ бұл сіз киген көйлек арқылы жарқырайтын жарық

Ол толқынның көлеңкесінде жатты

Оның ойнаған көріністері бұлыңғыр болды

Оның көздеріне күн сәулесі түседі, бірақ ай сәулесі оны үнемі соқыр етті

Жасыл - бұл оның түрінің түсі

Көздің жылдамдығы сананы алдайды

Қызғаныш  үміттенуші мен қарғысқа ұшырағандар арасындағы байланыс