Crazy Horse - Pinhead Gunpowder

This girl at another table

Started singing «Danny Boy»

And staring at me

With a mischevous grin

Drawing me in with her eyes

And then she held me there

With her lips

Everybody in the cafe laughed

Dazed, I walked back

To my table and received

Some very disturbing news

«Good job, dude», Anandi said

«You just kissed Crazy Horse’s girlfriend»

Now I’m in deep shit

I said to myself

That’s the worst news

I’ve ever heard

I had a bag over my head already

Bleaching my hair

But I pulled it down

A little lower

Crazy Horse is the meanest

Of the meanest, the leader

Of the lowest of the low

The St. Paul skins

With a bullet hole tatoo

On his shaved head

And I just kissed Crazy Horse’s girlfriend

Anandi grabbed a napkin

She drew a diagram

With red lipstick

This is how you’ll look

When he gets through

You never should have come

In the first place

And now the boot boys

Are gonna rearrange your face

«I tried to warn you», she said

«But now you’re going back to kiss her again»

Бұл қыз басқа үстелде

«Дэнни бала» әнін айта бастады.

Маған қарап 

Әдепсіз күлімсіреп

Мені көзімен бау

Сосын ол мені сол жерде ұстады

Ернімен

Кафедегілердің бәрі күлді

Мен ессіз қалып, қайтып кеттім

Менің үстелімде                                                алдым

Кейбір өте алаңдатарлық жаңалықтар

«Жақсы жұмыс, досым», - деді Ананди

«Сіз жаңа ғана Crazy Horse-ның қызын сүйдіңіз»

Қазір мен терең ойдамын

— дедім өзіме

Бұл ең жаман жаңалық

Мен бұрыннан естігенмін

Менде менің басымнан сөмкенім болды

Шашымды ағарту

Бірақ мен оны төмен түсірдім

Сәл төменірек

Crazy Horse ең жаманы

Ең ақымақ, көшбасшы

Төменгі ең төменнен

Әулие Павел терілері

Оқ тесігі бар тату

Қырылған басында

Мен жақында Crazy Horse-ның дос қызын сүйдім

Ананди қолына майлықты алды

Ол диаграмма сызды

Қызыл далаппен

Сіз осылай көрінесіз

Ол өткен кезде

Сіз ешқашан келмеуіңіз керек еді

Бірінші орында

Ал енді етік жігіттер

Бетіңізді қайта реттейсіз

«Мен сізге ескертуге  тырыстым», - деді ол

«Бірақ енді сіз оны қайтадан сүюге қайта барасыз»