
Төменде әннің мәтіні берілген Pierścień , суретші - Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен
Smutno niańki ci śpiewały
A ja już kochałem;
A na lewy palec mały
Srebrny pierścień dałem
Pobrali dziewczęta drudzy
Ja wiernie kochałem;
Przyszedł młody chłopiec cudzy
Choć ja pierścień dałem
Muzykantów zaproszono
Na godach śpiewałem;
Innego zostałaś żoną
Ja zawsze kochałem
Dziś dziewczęta mnie wyśmiały
Gorzko zapłakałem:
Próżnom wierny był i stały
Próżno pierścień dałem!
Саған мұңды медбикелер ән айтты
Ал мен бұрыннан сүйдім;
Ал сол жақ кішкентай саусақ үшін
Мен күміс сақинаны бердім
Қалған қыздар тұрмысқа шықты
Мен адал сүйдім;
Басқа біреудің жас баласы келді
Мен сақинаны бергеніммен
Музыканттар шақырылды
Мен мерекелерде ән айттым;
Сіз басқа әйел болдыңыз
Мен әрқашан жақсы көрдім
Бүгін қыздар маған күлді
Мен қатты жыладым:
Ол адал және босқа табанды болды
Мен сақинаны бекер бердім!
Carnivore, Фридерик Шопен • 2001
Фридерик Шопен • 2021
Alceo Galliera, Geza Anda, The Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera, Géza Anda • 2013
Wedding Piano, Фридерик Шопен • 2013
Sfumature Musica Romantica Masters, Фридерик Шопен • 2012
Jane Birkin, Фридерик Шопен • 1986
Musicas de Piano Masters, Фридерик Шопен • 2013
Фридерик Шопен, Géza Andaw • 2015
Maurizio Pollini, Paul Kletzki, Фридерик Шопен • 2011
Фридерик Шопен, Naoko Matsui • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз