In the Ghetto - Phyllis Dillon

I was born and raised in the ghetto

I was born and raised in th ghetto

I’m a woman, of the ghetto

Listen to me, legislator

How do you raise your kiss in the ghetto?

How do you raise your kiss in the ghetto?

Feed one child and starve another?

Tell me, tell me, legislator

(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)

How do you make your bread in the ghetto?

How do you make your bread in the ghetto?

Take from the souls of the dead in the ghetto

Tell me, tell me, legislator

(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)

Now how do you get rid of rats in the ghetto?

How do you get rid of rats in the ghetto?

Eat one black and one white

Tell me, tell me, legislator

(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)

My children learned just the same as yours

As long as nobody tries to close the door

They cry with pain when the knife cuts deep

They’ll close their eyes when they’ll wanna sleep

(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)

How do you raise your kids in the ghetto?

How do you raise your kids in the ghetto?

Feed one child and starve another?

Tell me, tell me, legislator

(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)

Tell me, people!

I wanna know!

Мен геттода туып-өстім

Мен геттода туып-өстім

Мен геттодан шыққан әйелмін

Мені тыңдаңыз, заң шығарушы

Сіз геттодағы сүйіспеншілікті қалай көтересіз?

Сіз геттодағы сүйіспеншілікті қалай көтересіз?

Бір баланы тамақтандырып, екіншісін аштыққа ұшырату керек пе?

Айтыңызшы, айтыңызшы, заң шығарушы

(Гинг, ги-ги-ги-ги-гинг.)

Сіз геттода наныңызды қалай жасайсыз?

Сіз геттода наныңызды қалай жасайсыз?

Геттодағы өлгендердің рухын алыңыз

Айтыңызшы, айтыңызшы, заң шығарушы

(Гинг, ги-ги-ги-ги-гинг.)

Енді геттодағы егеуқұйрықтардан қалай құтылуға болады?

Геттодағы егеуқұйрықтардан қалай құтылуға болады?

Бір қара және бір ақ жеңіз

Айтыңызшы, айтыңызшы, заң шығарушы

(Гинг, ги-ги-ги-ги-гинг.)

Менің балаларым да сізді             үйренді

Ешкім есікті жабуға  әрекет етпейінше

Пышақ терең кесілгенде олар ауырып жылайды

Олар ұйықтағылары келгенде көздерін жұмады

(Гинг, ги-ги-ги-ги-гинг.)

Сіз геттода балаларыңызды қалай тәрбиелейсіз?

Сіз геттода балаларыңызды қалай тәрбиелейсіз?

Бір баланы тамақтандырып, екіншісін аштыққа ұшырату керек пе?

Айтыңызшы, айтыңызшы, заң шығарушы

(Гинг, ги-ги-ги-ги-гинг.)

Айтыңызшы, адамдар!

Мен білгім келеді!