Trials and Tribulations - Phish

The Swiss Miss Girl made her fortune

Doing commercials on TV

But «Easy come, easy go"was

Her philosophy

She spent all of her money

She was searching for some cash

So she went to her friend Capt 'n Crunch

Whom she’d met at a Hollywood bash

The second that he saw her

He said, «I bet you’re in need

Of some dough»

Perplexed and confused she asked him,

«Oh but Captain how did you know?»

Laughingly he responded,

«It was really just a lucky hunch»

With tears in her eyes she pleaded,

«Will you help me out Capt 'n Crunch?»

The trials and tribulations

Of the Swiss Miss Girl

She’s got a famous reputation

And she’s known throughout the world

But life’s no bed of roses

She would change things if she could

She plans to make a brand new start

And move out of Hollywood

The Captain now was grinning

He felt he had her in the palm of his hand

He said, «Darlin' you’re a penniless woman

And I’m a wealthy man»

You know the rules of the game by now

I’ll scratch your back if you scratch mine

He said, «Let me take you out

And we’ll talk about this

Over a bottle of wine»

The Swiss Miss Girl was disgusted

And she smacked him right in his face

Then she took his hat

And she stamped on that

Just to put him in his place

But the old man was persistent

He would not be undaunted

The more that he’d been taunted

The more she turned him on Then the Captain made a pass at the Swiss Miss Girl

Tryin' to show her his affection

She screamed for help And when she did…

Mr. Clean came to her protection

The trials and tribulations

Of the Swiss Miss Girl

She’s got a famous reputation

And she’s known throughout the world

But life’s no bed of roses

She would change things if she could

She plans to make a brand new start

And move out of Hollywood

Швейцариялық ару қызы байлыққа кенелді

Теледидарда жарнама жасау

Бірақ «Оңай келді, оңай бар» болды

Оның философиясы

Ол барлық ақшасын жұмсады

Ол қолма-қол ақша іздеді

Сөйтіп ол өзінің досы Капит н Кранчқа барды

Ол Голливуд кешінде  танысқан адам

Оның оны көрген екінші күні

Ол: «Мен сізге мұқтаж екеніңізге бәс тігемін

Біраз қамырдан»

Абыржыған және абдырап қалған ол одан сұрады:

«О, бірақ капитан сіз қайдан білдіңіз?»

Ол күліп жауап берді,

«Бұл жай ғана бақытты болжам болды»

Ол көзіне жас алып жалынды,

«Сіз маған Capt'n Crunch ойынына көмектесесіз бе?»

Сынақтар мен сынақтар

Швейцария аруы туралы

Оның  танымал беделі бар

Және ол бүкіл әлемге танымал

Бірақ өмір раушан гүлзары емес

Қолынан келсе, ол заттарды өзгертер еді

Ол жаңа бастауды жоспарлайды

Және Голливудтан  көшіңіз

Капитан енді күліп жіберді

Ол оның алақанында екенін сезінді

Ол: «Қымбаттым, сен тиынсыз әйелсің

Ал мен бай адаммын»

Сіз қазір ойын ережелерін білесіз

Мені тырнасаң, сенің арқаңды тырнаймын

Ол: «Мені алып кетуге рұқсат етіңіз

Және бұл туралы сөйлесеміз

Бір бөтелке шараптың үстінде»

Швейцариялық ару қыз жиіркенішті

Ол оның бетінен ұрды

Сосын оның шляпасын алды

Және ол бұл туралы мөр қойды

Оны өз орнына қою үшін

Бірақ қарт табанды болды

Ол батыл болмас еді

Оны мазақ еткен сайын

Ол оны көбірек қосқан сайын Сосын капитан швейцариялық ару қызға                               швейцариялық  ару қыз                        швейцариялық  ару қыз                                                  |

Оған сүйіспеншілігін көрсетуге тырысамын

Ол көмек сұрап айқайлады.

Мистер Клин оны қорғауға келді

Сынақтар мен сынақтар

Швейцария аруы туралы

Оның  танымал беделі бар

Және ол бүкіл әлемге танымал

Бірақ өмір раушан гүлзары емес

Қолынан келсе, ол заттарды өзгертер еді

Ол жаңа бастауды жоспарлайды

Және Голливудтан  көшіңіз