Shade - Phish

I found a ring deep inside a box on a dead-end street

And you were there watching me

But I didn’t know I couldn’t see

I was lost, asleep inside a fantasy

I love your hair in the mornings, you know

You love to run wild, and let the mane flow

But you run away, but we meet again soon

South of the border and over the moon

And when you’re gone it never feels right

Gets so cold in the dark of the night

And I only like the shade when you’re blocking the light

I only like the shade when you’re blocking the light

I put the ring, back where it belongs

It feels right, and you were waiting up all night

I didn’t know, if I went away

And got lost, that you’d still be there anyway

I figured out what you whispered last night

Somewhere the clouds touch the mountains just right

Somewhere we’re dancing and you’re singing the tune

South of the border and over the moon

And when you’re gone it never feels right

It gets so cold in the dark of the night

And I only like the shade when you’re blocking the light

I only like the shade when you’re blocking the light

Мен тұйық көшеде қораптың ішінен сақина таптым

Ал сен сонда мені бақылап тұрдың

Бірақ мен көрмейтінімді  білмедім

Мен адасып, қиялдың ішінде ұйықтап қалдым

Мен сенің таңғы шашыңды жақсы көремін, білесің бе

Сіз жабайы жүгіргенді ұнатасыз және жалдың ағуына мүмкіндік беріңіз

Бірақ сіз қашып кетсеңіз, бірақ жақында қайтадан кездесеміз

Шекараның оңтүстігінде және айдың үстінде

Ал сіз кеткенде ол ешқашан дұрыс болмайды

Түннің қараңғысында соншалықты салқын                                                                                                             Суық 

Маған жарықты бөгеп тұрғанда ғана көлеңке ұнайды

Маған тек жарықты бөгеп тұрғанда ғана көлеңке ұнайды

Мен сақинаны тиісті жеріне қойдым

Бұл дұрыс сияқты және түні бойы күттіңіз

Кеткенімді білмедім

Әлі де сонда болатыныңызды білмей, адасып қалдыңыз

Кеше түнде не сыбырлағаныңызды түсіндім

Бір жерде бұлттар дәл тауларға тиеді

Бір жерде біз билеп жатырмыз, ал сен әуенді айтасың

Шекараның оңтүстігінде және айдың үстінде

Ал сіз кеткенде ол ешқашан дұрыс болмайды

Түннің қараңғыында ол суық тиеді

Маған жарықты бөгеп тұрғанда ғана көлеңке ұнайды

Маған тек жарықты бөгеп тұрғанда ғана көлеңке ұнайды