Seen And Not Seen - Phish

He would see faces in movies, on T.V., in magazines, and in books…

He thought that some of these faces might be right for him… And

Through the years, by keeing an ideal facial structure fixed in his

Mind… Or somewhere in the back of his mind… That he might, by Force of will, cause his face to approach those of his ideal… The

Change would be very subtle… It might take ten years or so…

Gradually his face would change its' shape… A more hooked nose…

Wider, thinner lips… Beady eyes… A larger forehead.

He imagined that this was an ability he shared with most other

People… They had also molded their faced according to some

Ideal… Maybe they imagined that their new face would better

Suit their personality… Or maybe they imagined that their

Personality would be forced to change to fit the new appear-

Ance… This is why first impressions are often correct…

Although some people might have made mistakes… They may have

Arrived at an appearance that bears no relationship to them…

They may have picked an ideal appearance based on some childish

Whim, or momentary impulse… Some may have gotten half-way

There, and then changed their minds.

He wonders if he too might have made a similar mistake.

Ол фильмдерден                                                                                                                                                             ",                                                                                                                  кітаптардан  көретін.

Ол осы жүздердің кейбірі оған дұрыс болуы мүмкін деп ойлады ... және

Жылдар бойы, оның ішінде идеалды бет құрылымы бар

Ақыл... Немесе ойының бір жерінде... Ол ерік күшімен оның бет-бейнесін өзінің идеалына жақындатуы мүмкін...

Өзгеріс өте нәзік болар еді… Оған он жылдай алуы мүмкін…

Бірте-бірте оның беті өзінің формасын өзгертеді ...

Кеңірек, жіңішке еріндер… Моншақ көздер… Үлкенірек маңдай.

Ол                                                                                                                                       

Адамдар... Кейбіреулердің айтуынша, олар да бет-әлпетін қалыптастырған

Идеал... Мүмкін олар жаңа бет-бейнесі жақсырақ болады деп елестеткен шығар

Олардың мінез-құлқына сәйкес келеді... Немесе олар өздеріне ұқсас деп елестеткен шығар

Тұлға жаңа көрініске сәйкес өзгеруге мәжбүр болады-

Бірде… Сондықтан алғашқы әсерлер жиі дұрыс болады…

Кейбір адамдар қателескен болса да... Олар қателесуі мүмкін

Олармен ешқандай байланыс орнатпаған көрініске келді ...

Олар кейбір балаға негізделген                                                     

Қыңырлық немесе бір сәттік импульс... Кейбіреулер жарты жолда қалған болуы мүмкін

Онда, содан кейін олардың пікірлері өзгерді.

Ол да осындай қателік жіберген шығар деп ойлайды.