Sand - Phish
С переводом

Sand - Phish

Альбом
Phish: Live In Utica 2010
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
613480

Төменде әннің мәтіні берілген Sand , суретші - Phish аудармасымен

Ән мәтіні Sand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sand

Phish

Оригинальный текст

If you can heal the symptoms

But not affect the cause

It’s quite a bit like trying to heal

A gunshot wound with gauze

If you instead attempt to wrest

The pistol from the hand

Then i would not be able to

Equate my life with sand

Flowing through the hourglass

Pushing through the funnel

Turn once more while racing

All your siblings for the tunnel

Slide and let the silicone

Embrace you as you fall

Then bounce and land you let

Your brothers crush you to the wall

I would choose my own religion

And worship my own spirit

But if he ever preached to me

I wouldn’t want to hear it

I’d drop him, a forgotten god

Languishing in shame

And then if i hit stormy seas

I’d have myself to blame

Перевод песни

Егер симптомдарды емдей алсаңыз

Бірақ себебіне әсер етпейді

Бұл емдеуге тырысу сияқты

 Дәкемен оқ тиген жарақат

Оның орнына күресуге  әрекеттенсеңіз

Қолдан тапанша

Сонда мен алмас едім

Менің өмірімді құммен теңестіріңіз

Құм сағаты арқылы ағып жатыр

Шұңқыр арқылы итеру

Жарыс кезінде тағы бір рет бұрылыңыз

Барлық бауырларыңыз туннель үшін

Сырғытып, силиконды қалдырыңыз

Құлаған кезде сізді құшақтаңыз

Содан кейін секіріңіз және сіз рұқсат етіңіз

Бауырларың сені қабырғаға қағады

Мен өз  дінімді    танар едім

Және өз рухыма табыныңыз

Бірақ егер ол маған уағыздаған болса

Мен оны естігім келмейді

Мен оны, ұмытылған құдайды тастар едім

Ұяттан жасау

Сосын дауылды теңіздерге  соқсам

Мен кінәлі болар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз