Rift - Phish
С переводом

Rift - Phish

Альбом
Live Phish: 7/3/10 Verizon Wireless At Encore Park, Alpharetta, GA
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
407060

Төменде әннің мәтіні берілген Rift , суретші - Phish аудармасымен

Ән мәтіні Rift "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rift

Phish

Оригинальный текст

Last night, in the moments my thoughts were adrift

And coasting a terrace, approaching a rift

Through which i could spy several glimpses beneath

Of the darkness the light from above could not reach

I spied wings of reason, herself taking flight

And upon yonder precipice saw her alight

And glared back at me one last look of dismay

As if she were the last one she thought i’d betray

So much better i said to myself

And drawing quite close to the top of the shelf

I struggled with destiny upon the ledge

And gasped when defeated he slipped off the edge

And silence contagious in moments like these

Consumed me and strengthened my will to appease

The passion that sparked me one terrible night

And shocked and persuaded my soul to ignite

So much better i said to myself

And drawing quite close to the top of the shelf

I struggled with destiny upon the ledge

And gasped when defeated he slipped off the edge

And silence contagious in moments like these

Consume me and strengthen my will to appease

The passion that sparked me one terrible night

(and shocked and persuaded my soul to ignite) x5

Перевод песни

Кеше түнде            ой              

Террасаны жағалап, жарға жақындау

Ол арқылы мен астындағы бірнеше көріністі қадағалай аламын

Қараңғылықтан жоғарыдан жарық түсе алмады

Мен өзім қанаттарын, өзімізді ұшып келдім

Ал анағы жарда оның жанып жатқанын көрді

Және маған соңғы рет үрейлене қарады

Ол соңғы ол мені сатамын деп ойлады

Одан да жақсырақ дедім өзіме

Сөренің үстіңгі жағына өте жақын сызу

Мен тағдырмен қияда күрестім

Жеңілгенде ол шетінен сырғып кетті

Сондай-ақ осындай сәттерде тыныштық жұқпалы

Мені жеп, тыныштандыруға еркімді  нығайтты

Бір қорқынышты түнде мені оятқан құмарлық

Жанымды таң қалдырып, жануға көндірді

Одан да жақсырақ дедім өзіме

Сөренің үстіңгі жағына өте жақын сызу

Мен тағдырмен қияда күрестім

Жеңілгенде ол шетінен сырғып кетті

Сондай-ақ осындай сәттерде тыныштық жұқпалы

Мені тұтынып, менің еркімымды күшейтіңіз

Бір қорқынышты түнде мені оятқан құмарлық

(және жанымды таң қалдырып, жануға көндірді) x5

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз