Pebbles and Marbles - Phish

She started a blaze from one tiny spark

I didn’t even detect

She loved the light, was dismayed by the dark

The stars though she seemed to respect

The faint light that flutters at night to the earth

Would land in her eyes and collect

Luminous creatures she’d find in the surf

I never thought to inspect

Pebbles and marbles like things on my mind

Seem to get lost and harder to find

When I am alone I am inclined

If I find a pebble in sand

To think that it fell from my hand

She gave me ideas

Planted the seed

But she never stopped to reflect

The course that she’s on, wherever it leads

I never would redirect

Pebbles and marbles like words from a friend

Make us hold tight but are lost in the end

When we’re alone we all seem to tend

If we find a marble in dust

To wish someone left it for us

Ол бір кішкентай ұшқыннан жалынды бастады

Мен тіпті анықтамадым

Ол жарықты жақсы көрді, қараңғылықтан үрейленді

Жұлдыздар оны құрметтейтін сияқты

Түнде жерге қарай ұшатын әлсіз жарық

Оның көзіне түсіп, жинап алар еді

Ол серфингтен табатын жарқыраған тіршілік иелері

Мен тексеруді ойламадым

Қиыршық тастар мен мәрмәр менің ойымдағы нәрселерді ұнатады

Адасып                                                                                   қиын                                                                                                                                                                                                        |

Мен жалғыз        бейім    бейім  боламын

Егер мен құмдағы пиллинг тапсам

Менің қолымнан құлады деп ойлау 

Ол маған идеялар берді

Тұқым отырғызды

Бірақ ол ешқашан ойлануды  тоқтатпады

Ол қайда апарса да, оның курсы

Мен ешқашан қайта бағыттамас едім

Қиыршық тастар мен мәрмәр достың сөзі сияқты

Бізді мықтап ұстаңыз, бірақ соңында адасып кетіңіз

Жалғыз қалғанда бәріміз  бейім  көрінеміз

Егер біз шаңның мәрмәрін тапсақ

Біреу бізге қалдырғанын қалаймын