Төменде әннің мәтіні берілген Harpua , суретші - Phish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phish
Om-pa-pa oom-pa-pa oom-pa-pa oom-pa-paaaaa
Fat sweaty bulldog
Stood in the sun
Stone village swamp man
Slow motion run
Tender poke police walker
Precious birthday fudge
Swamp night bull nail
Walker done done
Hot sweaty bulldog stood in the sunthen —
Stone village swamp man (is doing a)
Slow motion runhere comes the policeman:
Tender poke police walkerwhom the dog and the man see as:
Precious birthday fudgethen —
Swamp night (the man)
Bull nail (the dog — the bulldog’s claw)
Kill the policeman:
Walker done done
Me and Harpua
We couldn’t care few-a
It happens all the time
We beat Okimo
(Repeat Chorus)
Hot liquor stone jack
Bitter toothless flesh
Shabby pimple chin-slime
Evil milky rash
Me and Harpua
Spastic dead-eyed hound
Oozing dreadlock skullcap
We’re coming to your town
We’ll help you party down
Spoken by Trey (with asides by Fishman):
Once upon a time Far far away from here
There, in a small town…
A small town…
Small town…
Small…
And on the outskirts of this town
There lived a mean, nasty, furry, ugly hound named Harpua
Harpua roamed the outskirts of the town every day and he’d walk around looking
for a little action
So of course this day was no different from any other day and here we start the
story and we see Harpua walking around on the outskirts of town near the forest
kind of at the edge of the forest and he’s walking in toward town…
Harpua walked toward the town…
Innocently…
And meanwhile in the town…
In a whole different part of the town
There lived a young boy all alone in a suburban neighborhood
And every day he’d sit in his room
And sit on his little couch (AND SMOKE POT!)…
He’d sit on his little couch and
He’d listen to his stereo…
And he’d lay back and
He’d look down next to him and
He’d pet his favorite little (DOG!)
Furry little…
Oh, he loved his little…
Furry…
Thing that he pet every day while he listened to his stereo
(while sitting on the couch)
He’d pet his furry (thing on the couch) his furry…
And he looked down and he said
«I love to pet you, my little furry…
Thing that I …
I love you so much that I decided to name you
This name that I love and so I named you…
I love you so…
That’s why…
That’s why I pet you every day…
That’s why I named you…
That’s why when I first got you and
I knew how much I loved you…
I decided that I’d give you the name of…
The moniker of…
I’d call you…
Your name is…
I DECIDED THAT YOUR NAME WOULD HAVE TO BE…
I’D CALL YOU…
YOUR GOING TO BE CALLED…
I THINK YOUR NAME…
I CALL YOU…
YOU’D GO AS… AAAAAAAAGGGGHHHHHHH!!!
POSTER NUTBAG!!!
Poster Nutbag sat on the couch next to Jimmy…
Poster Nutbag, the furry little kitty-cat Jimmy’s pet sat next to Jimmy and he
looked up at Jimmy…
And on this particular day Poster Nutbag decided to go for a little walk so
Poster Nutbag got up and walked toward the door and Jimmy went to the door and
he opened up the door and Poster Nutbag went outside and he started walking
across the yard.
And he walk onto the sidewalk and he started walking innocently down the street
and he walked down the street and suddenly he found himself wandering…
Into a new part of town that he’d never been to…
Let me take you to… FUNKYTOWN
Let me take you to… FUNKYTOWN
Let me take you to… FUNKYTOWN
Let me take you to… FUNKYTOWN
And when he got there he was walking along and suddenly he rounded a corner and
in front of him he saw…
He saw Harpua…
Harpua, the ugly dog from the beginning of the story…
And they looked at each other…
Tension filled the air…
There was going to be a nasty fight…
Harpua saw Poster Nutbag and began to growl and let a hungry drop of saliva
fall onto the floor…
Poster Nutbag coiled his body into a deadly arch…
The fight was about to begin…
ARGAAAAAAAA!
Look, the storm’s gone… Dad (Mike):
Jimmy…
Jimmy (Fish):
Yes, Dad
D: Jimmy, I have some bad news…
J: What might that be… Dad?
D: It’s about your cat, Poster…
J: You wouldn’t be talking about Poster Nutbag, now would you?
YOUR CAT DIED!
Poster is deadPoster is deadPoster’s SO dead
How about a goldfish?
I don’t want a goldfish
How about a goldFISH?
I don’t…want a goldfish
How about A goldfish?
I don’t want… a goldfish
What do you…
What do you…
What do you…
I want…
What do you…
A dog A dog
There’s a dog in the station
With an ugly mutation
And it needs lubrication each day
There’s a dog in the station
Contemplating rotation
As a form of recreation and play
A dog
There’s a dog in the station
With a bad reputation
It’s a sign of the nation’s decay
But the dog in the station
Doesn’t need a vacation
As the people rush by dressed in gray
A DOG
A DOG
A DOG!
Ом-па-па ом-па-па ом-па-па ом-па-пааааа
Майлы терші бульдог
Күн астында тұрды
Тас ауылдың батпақты адамы
Баяу қозғалыста жүгіру
Нәзік повес полицейский
Қымбат туған күн помадасы
Батпақ түнгі бұқа шегесі
Уокер аяқталды
Ыстық терлеген бульдог күннің астында тұрды —
Тас ауылының батпақты адамы (істейді)
Баяу жүгіріп келе жатқан полиция қызметкері:
Ит пен ер адам мынаны көретін полиция серуеншісі:
Қымбатты туған күн, —
Батпақты түн (адам)
Бұқа шегесі (ит — бульдогтың тырнағы)
Полицейді өлтіріңіз:
Уокер аяқталды
Мен және Харпуа
Біз біреулерге мән бере алмадық
Бұл барлық уақытта болады
Окимоны жеңдік
(Қайталау хоры)
Ыстық ликер тас ұясы
Ащы тіссіз ет
Саңырауқұлақ безеулері
Жаман сүтті бөртпе
Мен және Харпуа
Спастикалық өлі көзді ит
Ағып жатқан дредлок бас қалпақ
Біз сіздің қалаңызға келеміз
Біз сізге кеш өткізуге көмектесеміз
Трей сөйлеген (Фишман бөтен):
Бір кездері осы жерден алыс жерде
Онда, шағын қалада…
Шағын қала…
Шағын қала…
Шағын…
Бұл қаланың шетінде
Ол жерде Харпуа деген сұмдық, жүнді, сұрықсыз ит өмір сүрді
Харпуа күн сайын қаланың шеттерін аралап жүрді және ол айнала қарап жүрді
кішкене әрекет үшін
Сондықтан, әрине, бұл күн басқа күндерден еш айырмашылығы жоқ, ал мұнда біз бастаймыз
Біз Харпуаны қаланың шетінде, орманға жақын жерде серуендеп жүргенін көреміз
орманның шетінде, ол қалаға қарай келе жатыр...
Харпуа қалаға қарай жүрді...
Жазықсыз…
Ал қалада…
Қаланың мүлде басқа бөлігінде
Қала маңындағы ауданда бір жас бала жалғыз тұратын
Ол күн сайын өз бөлмесінде отыратын
Оның кішкентай диванына отырыңыз (ЖӘНЕ Шылым шегіңіз!)…
Ол өзінің кішкентай диванына отырады және
Ол стереосын тыңдайтын…
Және ол жатып қалды және
Ол оның жанына қарайтын және
Ол өзінің сүйікті кішкентайын (ИТ!)
Кішкентай түкті…
О, ол өзінің кішкентайын жақсы көрді...
Жүнді…
Ол күнделікті стерео тыңдап отырып, еркелететін нәрсе
(диванда отырғанда)
Ол өзінің жүнін (дивандағы затын) түктісін еркелететін...
Ол төмен қарап, деді
«Мен сені еркелеткенді жақсы көремін, менің кішкентай жүнім...
Мен бұл…
Мен сені қатты жақсы көретінім сонша, атыңды қоюды шештім
Мен өзім жақсы көретін осы есім, сондықтан мен сені қалай атадым ...
Мен сені солай жақсы көремін…
Сондықтан…
Сондықтан мен сені күн сайын еркелетемін...
Сондықтан мен сені деп атадым ...
Сондықтан мен сені алғаш алсам да,
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білдім...
Мен сізге атын беруді шештім...
Моникатор…
мен саған хабарласар едім...
Сенің атың…
МЕН СІЗДІҢ АТЫҢЫЗ БОЛУ КЕРЕК ДЕП ШЕШТІМ…
МЕН СІЗГЕ ШАҢЫРАМЫН...
СІЗ ШАҚЫРАДЫ…
МЕН СІЗДІҢ АТЫҢЫЗ...
МЕН СІЗГЕ ШАҢЫРАМЫН…
СІЗ ОСЫНДАЙ БОЛАДЫ... АААААААААГГГГХХХХХ!!!
ПОСТЕР ЖҰТБАГ!!!
Постер Жаңғақ қапшығы диванда Джимми жанындағы отырды...
Постер Жаңғақ сөмкесі, түкті кішкентай мысық мысық Джиммидің үй жануары Джиммидің қасында отырды және ол
Джиммиге қарады…
Дәл осы күні Poster Nutbag аздап серуендеуге шешім қабылдады
Постер Жаңғақ қапшығы орнынан тұрып, есікке қарай жүрді, ал Джимми есікке барды
ол есікті ашты, ал Poster Nutbag сыртқа шығып есікті ашты |
ауланың арғы жағында.
Ол тротуарға шығып, көшеде бейкүнә жүре бастады
ол көшеде келе жатып, кенеттен адасып бара жатқанын көрді...
Ол ешқашан болмаған қаланың жаңа бөлігінде…
Сізді ... көңілді ... фанкитаун
Сізді ... көңілді ... фанкитаун
Сізді ... көңілді ... фанкитаун
Сізді ... көңілді ... фанкитаун
Ол жерге жеткенде ол жүріп бара жатты да, кенет бір бұрышты айналдырып,
оның алдында көрді
Ол Харпуаны көрді…
Харпуа, ертегінің басындағы ұсқынсыз ит…
Олар бір-біріне қарады...
Шиеленіс ауаны толтырды ...
Жағымсыз төбелес болады…
Харпуа Постер Жаңғақ қапшығын көрді де, ырылдап, аш тамшы сілекей жібере бастады.
еденге құлау...
Плакат Nutbag денесін өлімге әкелетін доғаға айналдырды…
Жекпе-жек басталатын болды…
АРГААААААААА!
Қараңыз, дауыл өтті... Әке (Майк):
Джимми…
Джимми (Балық):
Иә, әке
Д: Джимми, менде жаман жаңалық бар...
Дж: Бұл не болуы мүмкін... Әке?
D: Бұл сіздің мысық туралы, постер...
Дж: Сіз постер жаңғақ қапшығы туралы айтпас едіңіз, солай ма?
МЫСЫҒЫҢ ӨЛГЕН!
Постер өлі. Постер өлі
Алтын балық туралы не айтасыз?
Мен алтын балықты қаламаймын
Алтын БАлық туралы не айтасыз?
Мен алтын балық алғым келмейді
Алтын балық туралы не айтасыз?
Мен алтын балықты қаламаймын
Сен не…
Сен не…
Сен не…
Мен ... алғым келеді…
Сен не…
Ит А ит
Станцияда ит бар
Ұсқынсыз мутациямен
Ол күн сайын майлауды қажет етеді
Станцияда ит бар
Айналу туралы ойлану
Демалыс ойын формасы ретінде
Ит
Станцияда ит бар
Жаман атақпен
Бұл ұлттың азып-тозғанының белгісі
Бірақ вокзалдағы ит
Демалыс қажет емес
Халық сұр кигендей
ИТ
ИТ
ИТ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз