Family Picture - Phish

It’s really plain and easy to see

The family grows like a fungus on a tree

The fungus keeps growing wide and tall

We’re happy while we flourish

And sad when we fall

We’re just a bunch of monkeys

That gather around

And you can not draw the line of

Family ground

Smile for the camera

Wait for the flash

There’s always room for more

In this family bash

Would you like to be

Would you like to be

Would you like to be in my family picture?

It’s getting hard to tell who we love and hate

I think it’s time we set the record straight

There are no papers that we ask you to sign

You don’t need to stand in a waiting line

The lens is in focus

We’re ready to go

The joint’ll be jumpin' come rain or snow

So hold onto your honey

And drink up your booze

Just hop into the picture

You’ve got nothing to lose

Бұл шынымен де қарапайым және көруге  оңай

Отбасы ағаштағы саңырауқұлақ сияқты өседі

Саңырауқұлақтар кең және биік өседі

Біз гүлденген кезде бақыттымыз

Біз құлаған кезде қайғылы

Біз жай ғана маймылдар тобымыз

Айналасына жиналады

Ал сіз сызығын сыза алмайсыз

Отбасылық жер

Камера үшін күліңіз

Жарқылды күтіңіз

Әрқашан көбірек орын бар

Бұл отбасылық кеште

болғыңыз келе ме?

болғыңыз келе ме?

Менің отбасымның суретінде болғыңыз келе ме?

Кімді жақсы көретінімізді және жек көретінімізді айту қиындап барады

Рекордты түзететін кез келді деп ойлаймын

Қол қоюыңызды сұрайтын қағаз жоқ

Сізге күту кезегіне  тұру қажет емес

Объектив фокуста

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Буын жаңбыр немесе қар жауып секіреді

Сондықтан балыңызды ұстаңыз

Ал ішімдігіңізді ішіңіз

Тек суретке кіріңіз

Сізде жоғалтатын ештеңе жоқ