Alias - Phases Cachées, Balik
С переводом

Alias - Phases Cachées, Balik

Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
315180

Төменде әннің мәтіні берілген Alias , суретші - Phases Cachées, Balik аудармасымен

Ән мәтіні Alias "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alias

Phases Cachées, Balik

Оригинальный текст

Couplet 1: Volodia

Tu peux m’appeler Volo, c’est comme ça qu’on m’nomme

Mon blaze c’est mon ego, ma confiance et ma forme

Depuis que j’ai pris l’micro, c’est lui qui s’la donne

Volodia me colle à la peau mais je me prénomme Paul

Après, tu peux m’appeler, me nommer, me surnommer

Me vanner, me caser ou me zapper, on peut s’rater

C’est pas grave, j’ai mon blaze pour mes bases

Et me retirer mon alias, ça serait me désarmer car

Mon alias, alias, alias est mon allié

C’est un parfait alliage

Ensemble, on est forts comme l’acier

Mon alias, alias, alias est mon allié

On prend les mêmes virages

Il n’y a qu’ensemble qu’on sait naviguer

Pieds et poings liés jusqu’au bout des dreadlocks

Dans toute mon identité reste solid as the rock

L’un fait la bouffe quand l’autre bosse

L’un souffre et l’autre endosse

Ils avancent dans le même sens figuré ou sens propre

Hey, l’un vit la vie de l’autre

Mais s’avise d’toujours d’viser l’même avis

Même si pas les mêmes sentiments

Ni les mêmes envies, le même grandi

Parfois, je m’y perds mais les deux font la paire, men

L’un s’permet certaines choses quand l’autre se tait

Un duo tous les jours, man, un duel parfois

Mais apprendre de l’autre, ça commence par moi

J’ai des conflits en moi-même qu’il faut que je règle

Mais on a les mêmes rêves, pour y arriver on s’relaye

J’ai pas eu besoin d’chercher un blaze

J’avais seulement besoin d’me trouver

D’me sentir à ma place, d'être à l’aise dans mes baskets

Assis au fond d’la classe

C’est là que j'écris mes premiers couplets

Sans mentir, j'étais naze, je n’avais même pas les bases

J’ai travaillé mes phases, caché dans ma chambre

Des nuits, des mois, des années, rêvant d’traverser la France

Et j’ai passé des étapes, j’ai pris des risques à prendre

Depuis, je n’ai jamais raté l’occase de tenter ma chance

J’continue et j’avance, peu importe les barrières

C’est souvent dans ma tête mais aujourd’hui plus rien ne m’arrête

Car pour moi c’est une évidence, j’veux plus faire marche arrière

Peu importe les galères, je marche fier, représentant ma bannière

Перевод песни

1-тармақ: Володя

Сіз мені Воло деп атай аласыз, олар мені солай атайды

Менің жалыным - бұл менің эго, менің сенімділігім және менің пішінім

Мен микрофонды алғандықтан, оны өзі береді

Володя менің теріме жабысады, бірақ менің атым Пол

Сосын маған қоңырау шалып, атымды қоюға, лақап ат қоюға болады

Мені жеңіңіз, мені шешіңіз немесе мені заплатыңыз, біз бір-бірімізді сағынамыз

Маңызды емес, менің базаларым үшін менің жалыным бар

Ал бүркеншік атымды алып тастау мені қарусыздандырады, өйткені

Менің бүркеншік атым, бүркеншік атым, бүркеншік атым менің одақтасым

Бұл тамаша қорытпа

Бірге болаттай берікпіз

Менің бүркеншік атым, бүркеншік атым, бүркеншік атым менің одақтасым

Біз бірдей бұрылыс жасаймыз

Біз қалай шарлау керектігін бірге ғана білеміз

Қолдар мен аяқтар дредлоктардың ұштарына байланған

Менің барлық болмысымда жартас сияқты берік болыңыз

Біреуі тамақ ішсе, екіншісі жұмыс істейді

Біреуі қиналады, екіншісі қиналады

Олар бірдей астарлы немесе тура мағынада ілгерілейді

Ей, біреуі екіншісінің өмірімен өмір сүреді

Бірақ әрқашан бір пікірді мақсат етуді ұмытпаңыз

Бірдей сезім болмаса да

Не бір тілек, бір өскен

Кейде адасып қаламын, бірақ екеуі бірге жүреді, жігітім

Біреуі үнсіз тұрғанда кейбір нәрселерге рұқсат береді

Күнде дуэт, жігіт, дуэль кейде

Бірақ басқалардан үйрену өзімнен басталады

Менің ішімде шешуім керек қақтығыстар бар

Бірақ армандарымыз бір, оған жету үшін кезек-кезек барамыз

Маған жалын іздеудің қажеті жоқ еді

Маған тек өзімді табу керек болды

Мен өзімді тиесілі сезіну, кроссовкаларда ыңғайлы болу

Сыныптың артқы жағында отыру

Міне, мен алғашқы өлеңдерімді жазамын

Өтірік айтпай ақсақ болдым, іргесі де жоқ еді

Мен фазаларымды жасадым, бөлмеме тығылдым

Түндер, айлар, жылдар, Францияны кесіп өтуді армандаған

Ал мен қадамдар жасадым, тәуекелге бардым

Содан бері бағымды сынау мүмкіндігін жіберіп алған емеспін

Мен кедергілерге қарамастан жалғастырамын және алға жылжамын

Бұл менің басымда жиі болады, бірақ бүгін мені ештеңе тоқтатпайды

Өйткені мен үшін бұл анық, қайтып оралғым келмейді

Галлея болса да, мен өз туымды білдіріп, мақтанышпен жүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз