Bonne étoile - Balik, Kantala

Je parle de l'étoile de chacun, d’espoir et de destin

La quête juste de celui qui veut devenir quelqu’un

Faire des essais pour quoi faire j’ai déjà donné

Puis j’ai cessé puisqu’au doute j'étais abonné

J’ai cru voir mon étoile

J’ai cru qu’elle voulait briller

Sous ses paupières vu son oeil scintiller

Donc j’ai marché, le long du long chemin qu’elle m’a tracé

Voila actée ma propre voie lactée

Il y a les rêves, et il y a c qu’on en fait

La vie est un main dure, avec des doigts de fée

Elle qui écrit pour chacun d’entre nous une destinée

Chacun son histoire et son ciel pour briller

Dounyan fama

Dounyan matigui bemi

Dounyan fama

Faso denou olougnabila

Constance

Seule le temps nous la délivre

Ivre comme la vie de laquelle je m’enivre

Conscience

Pas la vôtre mais la mienne

Si ça vous parle alors peut être nous avons la même

J’alterne les tableaux, varie les niveaux

Fuis les bouffons et les curés qui marient les nigauds

Et dans le sable se dessine, céleste et anonyme

Comme l’ombre de l’astre que mon cerveau imprime

J’avance mais je tousse, l’idéal me pousse

La raison nous donne raison mais n’est pas l’intérêt de tous

Pour tous ceux qui en doutaient je lève le voile

Chacun d’entre nous possède son étoile

Le réel est en 3 dimensions et je choisis la mienne

Je la souhaite douce et fraîche comme nappée de miel

Entouré de ceux qui se reconnaissent en elle

Cheese, chill, vie de vagues et de soleil

Entre ici et là bas, dans le monde ou à part

Cette étoile avait la bougeotte depuis le départ

Maline et féline, agile comme le guépard

Restera comme un père, mon dernier rempart

De sa lumière éclaire mon dernier repère

Atténue les peurs de mes pairs

M’as-tu saisi?

Je parle de croire en soi

Trouver sa foi ou qu’elle soit pour savoir ou l’on va…

Мен әркімнің жұлдызы, үміті, тағдыры туралы айтып отырмын

Біреу болғысы келетін адамның әділ ізденісі

Мен берген нәрселерге сынақтар жасау

Содан кейін жазылдым деген күдікпен тоқтадым

Мен өз жұлдызымды көрдім деп ойладым

Мен оның жарқырағысы келеді деп ойладым

Қабақтарының астынан оның көзі жымыңдағанын көрді

Сөйтіп мен ол маған арнаған ұзақ жолмен жүрдім

Міне, менің сүт жолым келеді

Армандар бар, және олардан біз жасайтын нәрселер бар

Өмір деген қатал қол, саусақтары икемді

Ол әрқайсымызға тағдыр жазады

Әрқайсысының тарихы және оның аспаны жарқырайды

Дунян фама

Dounyan matigui bemi

Дунян фама

Фасо denou olougnabila

тұрақтылық

Оны тек уақыт құтқарады

Мен мас болған өмір сияқты мас

Хабардарлық

Сенікі емес менікі

Егер бұл сізге айтатын болса, бізде де солай болуы мүмкін

Мен суреттерді ауыстырамын, деңгейлерін өзгертемін

Қарапайым адамдарға үйленетін әзілкештер мен діни қызметкерлерден қашыңыз

Ал құмда аспандық және атаусыз станоктар

Менің ми басып шығаратын жұлдыздың көлеңкесі сияқты

Мен алға ұмтыламын, бірақ жөтелемін, идеал мені итермелейді

Ақыл бізді дұрыс деп көрсетеді, бірақ бәрінің мүддесі емес

Оған күмәнданатындар үшін мен пердені көтеремін

Әрқайсымыздың жұлдызымыз бар

Шындық 3 өлшемде және мен өзімді таңдаймын

Мен оны балмен жабылғандай тәтті және балғын қалаймын

Онымен бірдей адамдар қоршалған

Сыр, салқын, толқындар мен күннің өмірі

Мұнда және ана жерде, әлемде немесе бөлек

Бұл жұлдыз басынан бері дірілдеп тұрды

Ақылды және мысық, гепард сияқты епті

Әке боп қалар, соңғы тірегім

Оның жарығымен менің соңғы жерімді жарықтандырады

Менің құрдастарымның қорқынышын жеңілдету

Мені ұстадың ба?

Мен өзіңізге сену туралы айтып отырмын

Қайда жүрсе де сеніміңді табу, қайда бара жатқаныңды білу...