Төменде әннің мәтіні берілген Up the Gates , суретші - Pharaoh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pharaoh
When the banners were called, we had raised a mighty
cheer
Our forces had seemed so strong
In the time that’s passed, we have seen what we lost
Our lives have been hard so long
Now the conquerors have come tonight-
Do we fold or do we fight?
Is the kingdom still worth fighting for?
Up the gates!
and let them in!
So the siege is on, we hunger and we quake in fear
Not just soldiers fight the war
Will we die in here?
We’re all afraid and can’t recall
The cause that we’re starving for
Now the conquerors have come tonight-
Do we fold or do we fight?
Is the kingdom still worth fighting for?
Up the gates!
and let them in!
Though we pray to be relieved, our prayers are never
heard
Prayers are never heard
Though we’re promised that we’re safe, they lie with
every word
Lie with every word
When the banners were called, no one thought to doubt
the cause
Our leaders had seemed so strong
Now we wait and hope and wonder were we right or wrong
We’ll only survive so long
Now the conquerors have come tonight-
Do we fold or do we fight?
Is the kingdom still worth fighting for?
Up the gates!
and let them in!
Up the gates!
Баннерлер шақырылғанда, біз құдіретті баннерлер баннерлер баннерлер баннерлер баннерлер |
көңіл көтеру
Біздің күштер өте күшті болып көрінді
Осы уақыт ішінде біз не жоғалтқанымызды көрдік
Біздің өміріміз ұзақ
Бүгін түнде жаулап алушылар келді -
Біз бүктейміз бе, соғысамыз ба?
Патшалық үшін әлі де күресуге тұрарлық па?
Қақпаға көтеріңіз!
және оларды кіргізіңіз!
Сонымен қоршау жалғасуда, біз аштық пен қорқыныштан дірілдейміз
Соғысқа тек жауынгерлер ғана емес
Біз осында өлеміз бе?
Біз бәріміз қорқамыз және еске түсіре алмаймыз
Біз аштыққа ұшыраған себеп
Бүгін түнде жаулап алушылар келді -
Біз бүктейміз бе, соғысамыз ба?
Патшалық үшін әлі де күресуге тұрарлық па?
Қақпаға көтеріңіз!
және оларды кіргізіңіз!
Біз жеңілдету үшін дұға еткенімізбен, дұғаларымыз ешқашан болмайды
естілді
Дұғалар ешқашан естілмейді
Бізге қауіпсіз деп уәде етілгенімен, олар өтірік айтады
әрбір сөз
Әр сөзбен өтірік айту
Баннерлер шақырылғанда, ешкім күмәндануды ойламады
себебі
Көшбасшыларымыз өте күшті болып көрінді
Енді біз күтеміз, үміттенеміз және біз дұрыс па, әлде бұрыс па деп ойлаймыз
Біз ұзақ өмір сүреміз
Бүгін түнде жаулап алушылар келді -
Біз бүктейміз бе, соғысамыз ба?
Патшалық үшін әлі де күресуге тұрарлық па?
Қақпаға көтеріңіз!
және оларды кіргізіңіз!
Қақпаға көтеріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз