Won't You Be My Friend - Peter Frampton
С переводом

Won't You Be My Friend - Peter Frampton

Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
490360

Төменде әннің мәтіні берілген Won't You Be My Friend , суретші - Peter Frampton аудармасымен

Ән мәтіні Won't You Be My Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Won't You Be My Friend

Peter Frampton

Оригинальный текст

Oh listen hard for a year

There was a time

They were just feet

They made me come alive

You got the chance of a lifetime

At the mall

I played awhile

Yeah (don't be sad)

Lay low, lay low

They got me up to play

Then I dropped my guitar (yeah yeah)

Played it wrong

48 hours

Walking

Pool table

Bathroom to bathroom

Almost missed the gate (yes I did)

Never seem to make it Won’t you be my friend

Don’t you understand

Won’t you be my friend

Don’t you see what you have done

Won’t you be my friend

Don’t you understand by now

Won’t you be my friend

Don’t you see what you have done

(Ooh) ooh

Sit alone in the front room

Steel in my hand

Play along for days and nights

Never saw home

We can be such friends

Don’t you see by now

We can be such friends

Don’t you see what you have done

We can be such friends

Don’t you see by now

We can be such friends

Don’t you see what you have done

Night after night

Yeah

(Be my friend)

(Won't you be)

(oh oh yeah)

Pass it on Ooooohhh

If you got the chance, got the chance

What you got, got the chance, got the chance

Listen hard for a year

Or was it five

They were just feet

They make me come alive

(Hit) hit the coast

To give you understand

Spent the night feeling grand

We can be such friends

Don’t you understand by now

We can be such friends

Don’t you see by now

We can be such friends

Don’t you understand

We can be such friends

Don’t you know what you have done

Oh yeah

Won’t you be my friend (Won't you be my)

Don’t you understand

Won’t you be my friend (Wanna be my)

Don’t you see what you have done

Won’t you be my friend (Won't you be my)

Don’t you understand

Won’t you be my friend (Gotta be my friend)

Don’t you see what you have done

Now I see one friend (Wanna be your friend)

Don’t you realize

Now I feel were friends (Wanna be your friend)

Don’t you see what you have done

Now I feel we’re friends

Don’t you understand

Cause we could be such friends

Don’t you see the way I feel

I can play, I can play all night

Play all night

Play all night

Перевод песни

Бір жыл бойы қатты тыңдаңыз

Уақыт болды

Олар жай ғана аяқ болды

Олар мені тірі қалдырды

Сізде өмір сүру мүмкіндігі бар

Сауда орталығында

Мен біраз ойнадым

Иә (мұңаймаңыз)

Төмен жат, төмен жат

Олар мені ойнауға тұрғызды

Содан кейін мен гитарамды  тастадым (иә, иә)

Қате ойнады

48 сағат

Жаяу

Бильярд үстелі

Жуынатын бөлмеден ваннаға дейін

Қақпаны сағынып қалдым (иә болдым)

Ешқашан бұл менің досым болмайсың

түсінбейсің бе

Менің досым болмайсың ба

Сіз не істегеніңізді көрмейсіз бе

Менің досым болмайсың ба

Түсінбедің бе

Менің досым болмайсың ба

Сіз не істегеніңізді көрмейсіз бе

(Оо) ой

Алдыңғы бөлмеде жалғыз отырыңыз

Менің қолымда болат

Күндіз-түні бірге ойнаңыз

Үйді ешқашан көрмедім

Біз сондай дос бола аламыз

Қазір көрмейсіз бе

Біз сондай дос бола аламыз

Сіз не істегеніңізді көрмейсіз бе

Біз сондай дос бола аламыз

Қазір көрмейсіз бе

Біз сондай дос бола аламыз

Сіз не істегеніңізді көрмейсіз бе

Түн артынан түн

Иә

(Менің досым бол)

(Сіз болмайсыз ба)

(о о иә)

Өткізіңіз  Oooooohhh

Мүмкіндік болса, мүмкіндік алды

Сізде не бар, мүмкіндік болды, мүмкіндік болды

Бір жыл бойы мұқият тыңдаңыз

Немесе  бес болды ма

Олар жай ғана аяқ болды

Олар мені тірі қалдырады

(Соққы) жағаға соқты

Сізге түсіну үшін

Түнді керемет сезіммен өткізді

Біз сондай дос бола аламыз

Түсінбедің бе

Біз сондай дос бола аламыз

Қазір көрмейсіз бе

Біз сондай дос бола аламыз

түсінбейсің бе

Біз сондай дос бола аламыз

Сіз не істегеніңізді білмейсіз бе

О иә

Сіз менің дос болмайсыз ба (сен менің болмайсыз ба)

түсінбейсің бе

Менің досым болмайсың ба (мен болғым келемін)

Сіз не істегеніңізді көрмейсіз бе

Сіз менің дос болмайсыз ба (сен менің болмайсыз ба)

түсінбейсің бе

Сіз менің дос болмайсыз ба (менің дос болуыңыз керек)

Сіз не істегеніңізді көрмейсіз бе

Қазір мен бір досымды көремін (досыңыз болғыңыз келеді)

түсінбейсің бе

Қазір мен өзімді дос сияқты сезінемін (дос болғым келеді)

Сіз не істегеніңізді көрмейсіз бе

Қазір мен бізді дос екенімізді сезінемін

түсінбейсің бе

Себебі біз сондай дос бола аламыз

Менің сезімімді көрмейсіз бе

Мен ойнай аламын, түні ойнаймын

Түні бойы ойна

Түні бойы ойна

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз