Төменде әннің мәтіні берілген Loving Cup , суретші - Peter Frampton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Frampton
I'm the man on the mountain, come on up.
I'm the plowman in the valley with a face full of mud.
Yes, I'm fumbling and I know my car don't start.
Yes, I'm stumbling and I know I play a bad guitar.
Give me little drink from your loving cup.
Just one drink and I'll fall down drunk.
I'm the man who walks the hillside in the sweet summer sun.
I'm the man that brings you roses when you ain't got none.
Well I can run and jump and fish, but I won't fight
You if you want to push and pull with me all night.
Give me little drink from you loving cup.
Just one drink and I'll fall down drunk.
I feel so humble with you tonight,
Just sitting in front of the fire.
See your face dancing in the flame,
Feel your mouth kissing me again,
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz,
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz.
Oh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz.
Yes, I am nitty gritty and my shirt's all torn,
But I would love to spill the beans with you till dawn.
Give me little drink from your loving cup.
Just one drink and I'll fall down drunk.
Мен таудағы адаммын, шығыңыз.
Мен алқаптағы жер жырушымын.
Иә, мен әуре болып жатырмын және көлігімнің іске қосылмайтынын білемін.
Иә, мен сүрініп жатырмын және мен нашар гитарада ойнайтынымды білемін.
Сүйіспеншілікке толы шыныаяқтан маған аздап сусын беріңіз.
Бір ғана ішсем, мас болып құлап қаламын.
Жаздың тәтті күнінде тау баурайында жүрген адаммын.
Мен саған раушан гүлдері жоқ кезде әкелетін адаммын.
Мен жүгіре аламын, секіре аламын және балық аулай аламын, бірақ мен ұрыспаймын
Сіз түні бойы менімен бірге итеріп, тартқыңыз келсе.
Сүйіспеншілікке толы тостағаныңыздан маған аз сусын беріңіз.
Бір ғана ішсем, мас болып құлап қаламын.
Мен бүгін түнде сенің жаныңда өте кішіпейіл сезінемін,
Жай ғана оттың алдында отыр.
Жалында билеген жүзіңді көр,
Аузыңның мені қайтадан сүйгенін сезін,
Неткен әдемі сыңғыр, неткен әдемі шу,
Неткен әдемі сыңғыр, неткен әдемі сыңғыр.
Әй, неткен әдемі сыңғыр, неткен әдемі сыңғыр.
Иә, мен кішкентаймын және менің көйлегім жыртық,
Бірақ таң атқанша сенімен бұршақты төгіп алғым келеді.
Сүйіспеншілікке толы шыныаяқтан маған аздап сусын беріңіз.
Бір ғана ішсем, мас болып құлап қаламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз