Asleep At The Wheel - Peter Frampton
С переводом

Asleep At The Wheel - Peter Frampton

Альбом
Thank You Mr. Churchill
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
410410

Төменде әннің мәтіні берілген Asleep At The Wheel , суретші - Peter Frampton аудармасымен

Ән мәтіні Asleep At The Wheel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Asleep At The Wheel

Peter Frampton

Оригинальный текст

I was born out of love

And given a chance

Playing with fast cars

There were so many children

Born with no choices

Stealing their hearts

Now look at the downside

Making it harder

To survive, yeah

So hard to imagine

When taking 'bout strangers

Against your will

You swallow in silence

With petrified tears

Bound and so still

God knows what you’re thinking

This life as you knew it

Has just disappeared

We’ve been asleep at the wheel

Wrapped up and what do we feel?

Living beyond all our means

Burning and living the dream

So many years of not knowing

With false talk and letdowns

When hope is a wish

You would have stayed in denial

Don’t even try to escape

It don’t exist

Up high on the hill

It’s no place for conscience

It’s your only fight

We’ve been asleep at the wheel

Wrapped up and what do we feel?

Living beyond all our means

Burning and living the dream

We’re only here for the moment

It’s slow when you wanted speed

So many life’s and lies

Time has taken its toll, it’s true

We’ll never give up on you

One day you’ll be free

I’ve been asleep at the wheel

Wrapped up and what do I feel?

Living beyond all my means

Burning and living the dream

We’re only here for a moment

It’s slow when you wanted speed

Перевод песни

Мен махаббаттан жарылдым

Және мүмкіндік берілді

Жылдам машиналармен ойнау

Балалар көп болды

Таңдаусыз туылған

Олардың жүректерін ұрлау

Енді төмен қарай қараңыз

Оны қиындату

Тірі қалу үшін, иә

Елестету қиын

Бейтаныс адамдарды қабылдағанда

Сіздің еркіңізге қарсы

Үндемей жұтасың

Тастаған көз жасымен

Байланысты және  әлсіз

Құдай сенің не ойлайтыныңды біледі

Өзіңіз білетіндей бұл өмір

Жаңа ғана жоғалып кетті

Біз рульде ұйықтап қалдық

Аяқталды және біз не сезінеміз?

Біздің барлық мүмкіндіктерімізден тыс өмір сүру

Жану және арманда өмір сүру

Сонша жыл   білмей болды

Өтірік сөздермен және күйзелістермен

Үміт тілек болған кезде

Сіз танымсыз болар едіңіз

Тіпті қашуға  әрекеттенбеңіз

Ол болмайды

Төбеде биік көтер

Бұл ар-ожданға орын емес

Бұл сіздің жалғыз күресіңіз

Біз рульде ұйықтап қалдық

Аяқталды және біз не сезінеміз?

Біздің барлық мүмкіндіктерімізден тыс өмір сүру

Жану және арманда өмір сүру

Біз тек әзірше осындамыз

Сіз жылдамдықты қаласаңыз, ол баяу

 Өмір мен өтірік көп

Уақыт өз бағасын алды, бұл рас

Біз сізден ешқашан   берілмейміз

Бір күні сіз ақысыз боласыз

Мен рульде ұйықтап қалдым

Аяқтадым және мен не сезініп жатырмын?

Қолымнан келгенше өмір сүру

Жану және арманда өмір сүру

Біз осында бір сәтке ғана болдық

Сіз жылдамдықты қаласаңыз, ол баяу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз