Show Me The Way - Peter Frampton
С переводом

Show Me The Way - Peter Frampton

Альбом
Frampton
Год
1974
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243260

Төменде әннің мәтіні берілген Show Me The Way , суретші - Peter Frampton аудармасымен

Ән мәтіні Show Me The Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Show Me The Way

Peter Frampton

Оригинальный текст

I wonder how your feeling

There’s ringing in my ears

And no one to relate to 'cept the sea

Who can I believe in?

I’m kneeling on the floor

There has to be a force

Who do I call?

The stars are out and shinning but all I really want to know, «Oh,

won’t you show me the way, everyday?»

I want you, show me the way, yeah

Well, I can see no reason, you living on your nerves when someone drops a cup

and I submerge

I’m swimming in a circle

I feel I’m going down

There has to be a fool to play my part

Well someone thought of healing but all I really want to know, «Oh,

won’t you show me the way, everyday?»

I want you, show me the way

I want you, day after day

I wonder if I’m dreaming?

I feel so unashamed

I can’t believe this is happening to me

I watch you when you’re sleeping and then I wanna take your love

Oh, won’t you show me the way, everyday?

I want you, show me the way (One more time)

I want you, day after day

Hey, I want you, day after day, hey

I want you, show me the way, everyday

I want you, show me the way, night and day

I want you, day after day, hey, ooh

Перевод песни

Сенің сезімің қалай деп ойлаймын

Құлағымда қоңырау соғылды

Және «теңізді» деп ешкім айтпайды

Мен кімге сене аламын?

Мен еденге  тізерлеп отырмын

Күш болуы керек

Мен кімге қоңырау шала аламын?

Жұлдыздар жарқырап тұр, бірақ мен білгім келеді: «О,

маған күнде жол көрсетпейсің бе?»

Мен сені қалаймын, маған жол көрсет, иә

Ешқандай себеп көре алмаймын, біреу кесе                                                      |

мен суға түсемін

Мен шеңберде  жүзіп жатырмын

Мен төмендеп бара жатқанымды сеземін

Менің рөлімді ойнау үшін ақымақ болуы керек

Біреу емдеуді ойлады, бірақ мен білгім келеді: «Ой,

маған күнде жол көрсетпейсің бе?»

Мен сені қалаймын, маған жол көрсет

Мен сені күн сайын қалаймын

Мен түс көріп жатырмын ба?

Мен өзімді ұятсыз сезінемін

Мен бұған сене алмаймын

Мен сені ұйықтап жатқанда бақылап отырамын, сосын махаббатыңды алғым келеді

О, маған күнде жол көрсетпейсің бе?

Мен сені қалаймын, маған жол көрсет (Тағы бір рет)

Мен сені күн сайын қалаймын

Эй, күннен-күнге сені қалаймын, эй

Мен сені қалаймын, маған күнде жол көрсет

Мен сені қалаймын, маған күндіз-түні жол көрсетші

Мен сені күн сайын қалаймын, эй, о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз