More Ways Than One - Peter Frampton

I knew I was in trouble when I saw you for the first time

Cause you’re a little bit different-you're driving me wild

I’m gonna make you love me even if it takes a lifetime

Let me in and I’ll show you the power

You gotta let me in and I’ll show you the way

The way it could be can’t you see

I believe there are more ways than one

Any door can be opened

I believe there are more ways than one

And time holds the key till you belong to me

You say you want a man that’s got a reputation

Yeah a real cool dresser who can take you in style

Well if you want a love that’s real not a cheap imitation

Let me in and I’ll show you the power

You gotta let me in and I’ll show you the way

The way it could be can’t you see

Now I can only stand so much

Why can I look but never touch

You know I’m only flesh and bone — Yeah — Yeah

Don’t wait too long to come around

I might be nowhere to be found

And you’ll be standing all alone

Мен сізді бірінші рет көргенде қиналғанымды білдім

Себебi сәл өзгеше сіз  мені  жабайы                  

Өмір бойы алса да сені мені жақсы көретін боламын

Маған рұқсат етіңіз, мен сізге күш-қуат көрсетемін

Сіз мені кіргізуіңіз керек, мен сізге жол көрсетемін

Оның қалай болуы мүмкін екенін сіз көре алмайсыз

Мен бірден көп жол бар деп ойлаймын

Кез келген есікті  ашуға болады

Мен бірден көп жол бар деп ойлаймын

Сіз маған тиесілі болғанша уақыт кілтті ұстайды

Сіз өзіңіздің беделге ие адамыңызды қалайсыз деп айтасыз

Иә,  сізді                                                                          сәнді                  сәнді               сізді қабылдай алатын керемет киім киюшісі

Жақсы, егер сіз арзан еліктеу емес, шынайы махаббатты қаласаңыз

Маған рұқсат етіңіз, мен сізге күш-қуат көрсетемін

Сіз мені кіргізуіңіз керек, мен сізге жол көрсетемін

Оның қалай болуы мүмкін екенін сіз көре алмайсыз

Енді мен төзе аламын

Неліктен мен қараймын, бірақ ешқашан ұстамаймын?

Сіз менің ет пен сүйектен ғана тұратынымды білесіз — Иә — Иә

Келу үшін тым көп күтпеңіз

Мен еш жерде табуға болмайды

Сіз жалғыз тұрасыз