Төменде әннің мәтіні берілген Fig Tree Bay , суретші - Peter Frampton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Frampton
Came to the island to find peace
And seek tranquility
Li-li-li-li
Started to drive
Finding nothing but warmth
At Fig Tree Bay
There’s no time, who needs time?
Stop the clock at half-past nine
Take out some cheese and laze around
One day not Sunday
I found us a beach to hide away
Whispering waves
Shapes in the sand
Dream of centuries past
But who can tell
Sea shells and dogs' tails surround me now
The sun beats down
Give me the strength to speak my mind
All that we have clicking by
For your eyes and mine alone
Li-li-li-li
Maybe your hey-day
I glanced at the private movie star
Brown skin girl, please take us back
To where the sun beats down
Give me the time and peace of mind
Тыныштық табу үшін аралға келді
Және тыныштық іздеңіз
Ли-ли-ли-ли
Көлік жүргізе бастады
Жылулықтан басқа ештеңе таппайды
Інжір ағашы шығанағында
Уақыт жоқ, кімге уақыт керек?
Сағат тоғыз жарымда тоқтаңыз
Біраз ірімшік алыңыз да, жалқаулаңыз
Жексенбі емес бір күн
Мен бізді жасыру үшін жағажай таптым
Сыбырлаған толқындар
Құмдағы пішіндер
Өткен ғасырлар туралы арман
Бірақ кім айта алады
Қазір мені теңіз ұлулары мен иттердің құйрықтары қоршап жатыр
Күн батады
Менің ойыма айтуға күш беріңіз
Біз басатын барлығы
Тек сенің және менің көздерім үшін
Ли-ли-ли-ли
Мүмкін сенің жақсы күнің
Мен жеке киножұлдызға қарадым
Қоңыр тері қыз, бізді қайтарыңыз
Күн батқан жерге
Маған уақыт пен тыныштық беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз