Objects Of My Affection - Peter Bjorn & John

I remember when, when I first moved here

A long time ago

'Cause I’d heard some song I used to hear back then

A long time ago

I remember when, even further back

In another town

'Cause I saw something written I used to say back then

Hard to comprehend

And the question is, was I more alive then than I am now?

I happily have to disagree

I laugh more often now, I cry more often now

I am more me But of course some days I just lie around

And hardly exist

And can’t tell apart what I’m eating

From my hand or my wrist

'Cause flesh is flesh, flesh as flesh as flesh

The difference is thin

But life has a certain ability of breathing new life into me So I breathe it in It says here we are and we all are here

And you still can make sense

If you just show up and present an honest face

Instead of that grin

And the question is, was I more alive then than I am now?

I happily have to disagree

I laugh more often now, I cry more often now

I am more me And the other day, this new friend of mine

Said something to me

«Just because something starts differently

Doesn’t mean it’s worth less»

And I soaked it in, how I soaked it in How I soaked it in And just as to prove how right he was

Then you came

So I’m gonna give, yes I’m gonna give

I’m gonna give you a try

So I’m gonna give, yes I’m gonna give

I’m gonna give you a try

And the question is, was I more alive then than I am now?

I happily have to disagree

I laugh more often now, I cry more often now

I am more me

Мен мұнда алғаш рет қашан көшкенім есімде

Ұзақ уақыт бұрын

'Себебі мен сол кезде тыңдайтын әнді естідім

Ұзақ уақыт бұрын

Мен қашан, тіпті артта қалғанын есіме түсіремін

Басқа қалада

'Себебі мен сол кезде айтатын бірдеңені көрдім

Түсіну  қиын

Сұрақ, мен қазірден тірі қалдым ба?

Мен қуана келіспеймін

Қазір жиі күлемін, қазір жиі жылаймын

Мен менікіпын

Әрі жоқ

Және не жейтінімді ажырата алмаймын

Қолымнан немесе білегімнен

Өйткені ет – ет, ет – ет сияқты

Айырмашылық жіңішке

Бірақ өмір маған жаңа өмірді дем алудың белгілі бір қабілеті бар, сондықтан мен оны дем аламын, сондықтан мен мұнда бар дейді, біз бәріміз осында

Ал сіз әлі де мағыналы бола аласыз

Жай               адал                                                                                                                                                Ад                                                                             Адал     бет                                                

Бұл күлудің орнына

Сұрақ, мен қазірден тірі қалдым ба?

Мен қуана келіспеймін

Қазір жиі күлемін, қазір жиі жылаймын

Мен менікі мен басқа күнім, бұл менің жаңа досым

Маған бірдеңе айтты

«Бір нәрсе басқаша басталатындықтан

Бұл оның құны төмен дегенді білдірмейді»

Мен оны сіңдірдім, мен оны қалай сіңдірдім Мен оны қалай сіңдірдім және оның қаншалықты дұрыс айтқанын дәлелдеу үшін

Сосын сен келдің

Сондықтан мен беремін, иә мен беремін

Мен сізге сынап көремін

Сондықтан мен беремін, иә мен беремін

Мен сізге сынап көремін

Сұрақ, мен қазірден тірі қалдым ба?

Мен қуана келіспеймін

Қазір жиі күлемін, қазір жиі жылаймын

Мен менікі