Heaven and Hell - Peter Bjorn & John

Holding your hand while it’s pouring down

Clouds letting go like a breathing spell

Learning to draw a line

Between Heaven and Hell

Tear out a page from a magazine

Holding the eyes of a famous man

Pushing the envelope

Dragging us back

Painting myself with a trembling hand

Knowing it’s not easy to be grand

A sunset in black and white

A pat on the back

Dreading the day as I used to do

(Himlen är nära)

History throws itself back at you

(Helvetet)

An untuned piano

Your voice in the dark

Drowning in a flood of memories

(Himlen är nära)

Sights getting dimmer from all I’ve seen

(Helvete)

Hug me when I’m too blurred

Shake me to sleep

Ignore a lost soul on the subway train

Facing myself in a carousel

In the burning daylight

Heaven and Hell

Құйып жатқанда қолыңызды ұстаңыз

Тыныс алғандай бұлттар жібереді

Сызық салуды үйрену

Жұмақ пен Тозақтың арасы

Журналдан бетті жыртып алыңыз

Танымал адамның көзінен ұстау

Конвертті итеру

Бізді артқа сүйреу

Дірілдеген қолмен өзімді суреттеп жатырмын

Үлкен болу оңай емес екенін білу

Ақ-қара түсте күннің батуы

Арқасынан сипау

Бұрынғыдай күннен қорқу

(Himlen är nära)

Тарих сізге  қайта оралады

(Хелветет)

Бапталмаған фортепиано

Қараңғыда сіздің дауысыңыз

Естеліктер тасқынына батып кету

(Himlen är nära)

Мен көргендердің бәрінен де көрікті жерлер көбейіп барады

(Гельвете)

Тым бұлыңғыр кезде мені құшақтаңыз

Ұйықтау үшін мені сілкіңіз

Метро пойызында жоғалған жанды елемеу

Карусельде өзіммен бетпе-бет келемін

Жанып тұрған күндіз

Жұмақ пен тозақ