A Week-End - Peter Bjorn & John

A broken glass in a swimming pool

A fall in the dying afternoon

A breath of one last cigarette

You leave me scrolling on your telephone

Fading footsteps down the stairs

Trembling branches in the air

A whisper in a microphone

We’re only good for a weekend

Through a gap in the broken wall

Half asleep in a new-built mall

Like Charles Darwin in a Disney World

I spot you scrolling on your telephone

You lick your gums, you eat your cheek

I’m movin' back to the exit

The sun beats down on the city street

We’re only good for a weekend

Only good

Only good for a weekend

Only good

Only good

We’re only good for a weekend

A broken glass in a swimming pool

A fall in the dying afternoon

A breath of one last cigarette

Only good

Only good for a weekend

Only good

Only good

Only good (Only good)

Only good for a weekend

Only good (Only good)

Only good

We’re only good for a weekend

Only good

Only good for a weekend

Only good

Only good

Only good

Only good

Only good

Only good

Only good for a

Only good for a weekend

Only good

Only good

Only good for a

Only good

Only good

Only good

Only good

Only good for a weekend

Only good

Only good

Only good for a weekend

Бассейндегі сынған әйнек

Өліп бара жатқан түстегі құлау

Соңғы темекінің тынысы

Сіз мені телефоныңызда айналдыруға қалдырасыз

Баспалдақтан түсіп бара жатқан аяқ дыбыстары

Ауада дірілдеген бұтақтар

Микрофондағы сыбыр

Бізге тек бір демалыс күні жарамды

Сынған қабырғадағы саңылау арқылы

Жаңадан салынған сауда ортасында жартылай ұйықтау 

Дисней әлеміндегі Чарльз Дарвин сияқты

Телефоныңызда жылжып жатқаныңызды байқадым

Тісіңді жалайсың, бетіңді жейсің

Мен кетуге қайта ораламын

Қала көшесінде күн батып тұр

Бізге тек бір демалыс күні жарамды

Тек жақсы

Демалыс күніне ғана жарамды

Тек жақсы

Тек жақсы

Бізге тек бір демалыс күні жарамды

Бассейндегі сынған әйнек

Өліп бара жатқан түстегі құлау

Соңғы темекінің тынысы

Тек жақсы

Демалыс күніне ғана жарамды

Тек жақсы

Тек жақсы

Тек жақсы (тек жақсы)

Демалыс күніне ғана жарамды

Тек жақсы (тек жақсы)

Тек жақсы

Бізге тек бір демалыс күні жарамды

Тек жақсы

Демалыс күніне ғана жарамды

Тек жақсы

Тек жақсы

Тек жақсы

Тек жақсы

Тек жақсы

Тек жақсы

Тек а үшін жақсы

Демалыс күніне ғана жарамды

Тек жақсы

Тек жақсы

Тек а үшін жақсы

Тек жақсы

Тек жақсы

Тек жақсы

Тек жақсы

Демалыс күніне ғана жарамды

Тек жақсы

Тек жақсы

Демалыс күніне ғана жарамды