A Long Goodbye - Peter Bjorn & John

It’s hard to be cruel to someone kind

And I still haven’t made up my mind about you

It’s just that I have no more to say

Keep lining up empty phrases

As an excuse for breathing

A long goodbye

It’s all confusion and lies

Why can’t we make it short

A long goodbye

It’s all manners and style

Maybe we’ll never say goodbye

Communication’s breaking down

You turn away so I can’t hear you

Memories melting to a stain

Who’s gonna tell our story?

Gone in the flashback ashes

A long goodbye

It’s all confusion and lies

Why can’t we make it short

A long goodbye

It’s all manners and style

Maybe we’ll always stay

We plan our anniversary

I play the game of happiness and harmony

And honesty has no part in it

Funny how you don’t seem to notice it

A long goodbye

It’s all confusion and lies

Why can’t we make it short

And sweet

It’s all manners & style

Maybe we’ll never say goodbye

Біреуге  қатыгез болу  қиын 

Мен сен туралы әлі шешім қабылдаған жоқпын

Меніңше, менің айтарым жоқ

Бос сөз тіркестерін тізбеңіз

Тыныс алу үшін ақтау ретінде

 Ұзақ қоштасу

Мұның бәрі шатасушылық пен өтірік

Неліктен біз оны қысқарта алмаймыз?

 Ұзақ қоштасу

Мұның бәрі әдеп пен стиль

Мүмкін біз ешқашан қоштаспайтын шығармыз

Байланыс үзіледі

Сіз сізді естімеймін

Естеліктер даққа дейін еріп кетеді

Біздің тарихты кім айтып береді?

Күлге айналды

 Ұзақ қоштасу

Мұның бәрі шатасушылық пен өтірік

Неліктен біз оны қысқарта алмаймыз?

 Ұзақ қоштасу

Мұның бәрі әдеп пен стиль

Мүмкін біз әрқашан қаламыз

Біз мерейтойымызды жоспарлап отырмыз

Мен бақыт     үйлесімділік ойын ойнаймын

Ал оған адалдықтың  қатысы  жоқ

Сіз оны байқамайтын сияқтысыз

 Ұзақ қоштасу

Мұның бәрі шатасушылық пен өтірік

Неліктен біз оны қысқарта алмаймыз?

Және тәтті

Мұның бәрі әдеп пен стиль

Мүмкін біз ешқашан қоштаспайтын шығармыз