Will-o-the-wisp - Pet Shop Boys

I see you after many years

On an elevated train

Rattling above the streets of a city

Where men don’t wait in vain

I think, my, you may have changed

But you’re such a handsome thing

Do you still hang around that old arcade

To see what luck will bring?

(Will of the wisp)

The U1 is such a party train

(Will-o-the-wisp)

From Uhland to Warschauerstraße

(Will-o-the-wisp)

Emerging from below past Nollendorfplatz

(Will-o-the-wisp)

In search of love and laughter

(Will-o-the-wisp)

Oh (Will-o-the-wisp)

Oh (Will-o-the-wisp)

Oh (Will-o-the-wisp)

Oh

You were always such a free spirit

A bright-eyed eager chap

A will-o-the-wisp and charming with it

In your battered leather cap

(Will-o-the-wisp)

But maybe you’ve gone respectable

With a wife and job and all that

Working for the local government

And living in a rented flat?

(Will-o-the-wisp)

The U1 is such a party train

(Will-o-the-wisp)

From Uhland to Warschauerstraße

(Will-o-the-wisp)

Emerging from below past Nollendorfplatz

(Will-o-the-wisp)

In search of love and laughter

(Will-o-the-wisp)

And you, my former will-o-the-wisp

Will you recognize me today?

Give me a smile for old time’s sake

Before you run away

(Will-o-the-wisp)

You were always such a free spirit

(Will-o-the-wisp)

Aren’t you getting bored?

(Will-o-the-wisp)

A will-o-the-wisp and charming with it

(Will-o-the-wisp)

Who loved to be adored

(Will-o-the-wisp)

The U1 is such a party train

(Will-o-the-wisp)

From Uhland to Warschauerstraße

(Will-o-the-wisp)

Emerging from below past Nollendorfplatz

(Will-o-the-wisp)

In search of love and laughter

(Will-o-the-wisp)

You were always such a free spirit

(Will-o-the-wisp)

Who came and went so much

(Will-o-the-wisp)

A will-o-the-wisp and charming with it

I’m still longing for your touch

(Will-o-the-wisp)

Мен сізді көп жылдардан кейін көремін

  жоғары поезда

Қала көшелерінің үстінде дірілдеу

Ер адамдар босқа күтпейтін жерде

Менің ойымша, сен өзгерген шығарсың

Бірақ сіз өте әдемі адамсыз

Әлі де сол ескі аркаданың айналасында жүрсіз бе?

Сәттілік не әкелетінін көру үшін бе?

(Ақылдының еркі)

U1 сондай кешке поезд

(Әрі қарай)

Ухландтан Варшауэрштрасеге дейін

(Әрі қарай)

Ноллендорфплатцтың астынан шыққан

(Әрі қарай)

Махаббат пен күлкіні іздеуде

(Әрі қарай)

О (Әрі қарай)

О (Әрі қарай)

О (Әрі қарай)

О

Сіз әрқашан осындай еркін рух едіңіз

Ашық көзді ынталы адам

Бұл ерік-жігер мен сүйкімді

Сақталған былғары қалпақшаңызда

(Әрі қарай)

Бірақ сіз құрметті болған шығарсыз

Әйелі                                                           

Жергілікті үкіметте жұмыс істейді

Ал жалдамалы пәтерде тұру керек пе?

(Әрі қарай)

U1 сондай кешке поезд

(Әрі қарай)

Ухландтан Варшауэрштрасеге дейін

(Әрі қарай)

Ноллендорфплатцтың астынан шыққан

(Әрі қарай)

Махаббат пен күлкіні іздеуде

(Әрі қарай)

Ал сен, менің бұрынғы ерік-жігерім

Сіз мені бүгін танисыз ба?

Ескі уақыт үшін маған күліп көріңіз

Сіз қашып кетпес бұрын

(Әрі қарай)

Сіз әрқашан осындай еркін рух едіңіз

(Әрі қарай)

Жалықпайсың ба?

(Әрі қарай)

Бұл ерік-жігер мен сүйкімді

(Әрі қарай)

Кім сүйсінгенді ұнататын

(Әрі қарай)

U1 сондай кешке поезд

(Әрі қарай)

Ухландтан Варшауэрштрасеге дейін

(Әрі қарай)

Ноллендорфплатцтың астынан шыққан

(Әрі қарай)

Махаббат пен күлкіні іздеуде

(Әрі қарай)

Сіз әрқашан осындай еркін рух едіңіз

(Әрі қарай)

Кім көп келіп, кетті

(Әрі қарай)

Бұл ерік-жігер мен сүйкімді

Мен сенің жанасуыңды әлі де аңсаймын

(Әрі қарай)