So Hard - Pet Shop Boys

I doublecross you

And you get mysterious mail

I’ve tried hard not to shock you

It’s hard not to with the things I could say

Tell me why don’t we try

Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?

Why don’t we try

Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?

You lock your letters in a box

And you’ve hidden the key

I go one better — I’m indebted

To a contact magazine

Tell me why don’t we try

Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?

Why don’t we try

Not to break our hearts and make it so hard for us?

Everybody’s got to live together

Just to find a little peace of mind there

If you give up your affairs forever

I will give up mine

But it’s hard

So hard

I’m always hoping you’ll be faithful

But you’re not, I suppose

We’ve both given up smoking 'cause it’s fatal

So whose matches are those?

Tell me why don’t we try

Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?

We make it so hard

Tell me why don’t we try

Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?

Tell me why don’t we try

Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?

Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?

We make it so hard for ourselves

We make it so hard

So hard

We make it so hard

Мен сізді екі еселеймін

Ал сізге жұмбақ хат келеді

Мен сізді таң қалдырмауға тырыстым

Мен айта алатын нәрселермен  болмау  қиын

Айтыңызшы, неліктен байқамаймыз

Жүрегімізді жарып                                           �

Неге  тырыспасқа

Жүрегімізді жарып                                           �

Сіз әріптеріңізді қорапқа  құлап қосасыз

Ал сіз кілтті жасырдыңыз

Мен бір жақсы барамын — Мен қарыздармын

 Байланыс журналына 

Айтыңызшы, неліктен байқамаймыз

Жүрегімізді жарып                                           �

Неге  тырыспасқа

Жүректерімізді бұзбауға және бізге соншалықты қиын?

Барлығы бірге өмір сүруі керек

Ол жерде аздап тыныштық табу үшін

Істеріңізден біржола бас тартсаңыз

Мен өзімді беремін

Бірақ қиын

Өте қиын

Мен әрқашан адал болады деп үміттенемін

Бірақ сен олай емессің деп ойлаймын

Екеуміз де темекі шегуден бас тарттық, себебі бұл өлімге әкеледі

Сонымен бұл кімнің сәйкестігі?

Айтыңызшы, неліктен байқамаймыз

Жүрегімізді жарып                                           �

Біз оны соншалықты қатты жасаймыз

Айтыңызшы, неліктен байқамаймыз

Жүрегімізді жарып                                           �

Айтыңызшы, неліктен байқамаймыз

Жүрегімізді жарып                                           �

Жүрегімізді жарып                                           �

Біз оны өзіміз үшін қатты жасаймыз

Біз оны соншалықты қатты жасаймыз

Өте қиын

Біз оны соншалықты қатты жасаймыз