Wiedersehen - Pet Shop Boys

Farewell to the mountains

Goodbye to the trees

So long to the ski slopes

Join the absentees

Salzburg is a cradle

Rocking you no more

Memory the only thing

That’s still worth living for

Wiedersehen

Auf Wiedersehen

Wie wir gehen

Auf Wiedersehen

Books are in their boxes

Manuscripts are packed

A dealer expressed interest

So paintings were dispatched

The ladies from the village

Say tearful good-byes

The gardener locks the greenhouse

Suspicion in his eyes

Wiedersehen

Auf Wiedersehen

Wie wir gehen

Auf Wiedersehen

The world before the war

Exquisite in your dreams

Still bore the angry children

Who only saw extremes

You never saw it coming

What was it they lacked?

The civilised rejected

Modernity attacked

Wiedersehen

Auf Wiedersehen

Wie wir gehen

Auf Wiedersehen

Your old friend Freud has helped you

Illuminate the hate

Find motive in desire

But now it’s much too late

The train is on the platform

The knife is in your back

Your suitcases are sitting

On the luggage rack

Wiedersehen

Auf Wiedersehen

Wie wir gehen

Auf Wiedersehen

Таулармен қоштасу

Ағаштар қош болыңыз

Шаңғы беткейлеріне ұзақ

Қатыспағандарға қосылыңыз

Зальцбург       бесік                                                                                                                                                                                                                                                 Зальцбург              Зальцбург       

Сізді бұдан былай шайқау жоқ

Жалғыз нәрсе - есте сақтау

Бұл әлі де өмір сүруге тұрарлық

Wiedersehen

Ауф Видерсехен

Қалайсың?

Ауф Видерсехен

Кітаптар қораптарында

Қолжазбалар қапталған

Дилер қызығушылық білдірді

Осылайша суреттер жіберілді

Ауылдың келіншектері

Көз жасын төгіп қоштасу

Бағбан жылыжайды жауып тастайды

Көзінде күдік

Wiedersehen

Ауф Видерсехен

Қалайсың?

Ауф Видерсехен

Соғыс алдындағы әлем

Сіздің арманыңыздағы керемет

Ашулы балаларды әлі де жалықтырды

Тек шектен шыққандарды кім көрді

Сіз оның келе жатқанын ешқашан көрмедіңіз

Оларға не жетіспеді?

Өркениеттілер бас тартты

Қазіргі заман шабуылдады

Wiedersehen

Ауф Видерсехен

Қалайсың?

Ауф Видерсехен

Сізге ескі досыңыз Фрейд көмектесті

Жек көруді жарықтандырыңыз

Қалаудағы мотивті табыңыз

Бірақ қазір тым кеш

Пойыз платформада

Пышақ арқаңызда

Сіздің чемодандарыңыз отыр

Жүк сөресінде

Wiedersehen

Ауф Видерсехен

Қалайсың?

Ауф Видерсехен