Төменде әннің мәтіні берілген Was That What It Was? , суретші - Pet Shop Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pet Shop Boys
Think again — remember what we said
Promises — how we both forget
Even now I see it in your eyes
When and why, and where was paradise?
Something’s been and gone
When all is said and done;
we were wrong
Was that what it was?
Was that what it was?
Think again — remember what you said
You’d never leave — if you did I wouldn’t care
I never dared to ring you up and ask you why
Too proud to beg or hear you cry
Something’s been and gone
When all is said and done;
we were wrong
Was that what it was?
Was that what it was?
I don’t need any more in my life
Did you need something more in your life?
Was that what it was?
Was — THAT — what it was?
Something’s been and gone
When all is said and done;
we were wrong
Was that what it was?
Was that what it was?
Қайтадан ойланып — айтқанымызды есіңізде сақтаңыз
Уәде - екеуіміз де ұмытып кетеміз
Қазір де мен оны сіздің көзіңізде көріп тұрмын
Қашан және неге және жұмақ қайда болды?
Бір нәрсе болды және кетті
Барлығы айтылған және орындалған кезде;
қателестік
Бұл болды ма?
Бұл болды ма?
Қайтадан ойланыңыз — айтқаныңызды есте сақтаңыз
Сіз ешқашан кетпес едіңіз — егер кетсеңіз маған барынша болмас едім
Мен сізді қағып, сізден неге себуге ешқашан батылдық танытпадым
Сізді жалыну немесе жылауыңызды есту тым мақтаншақ
Бір нәрсе болды және кетті
Барлығы айтылған және орындалған кезде;
қателестік
Бұл болды ма?
Бұл болды ма?
Маған өмірімде бұдан былай қажет емес
Сізге өміріңізде тағы бір нәрсе керек болды ма?
Бұл болды ма?
БҰЛ — не болды?
Бір нәрсе болды және кетті
Барлығы айтылған және орындалған кезде;
қателестік
Бұл болды ма?
Бұл болды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз