Was It Worth It? - Pet Shop Boys

Well I don’t know why

I was dreaming about you

But I do know that

I was dancing without you

Then you smiled, and I was lost

You fall in love, why count the cost?

All I gave to you, all you made me do

I react when I hear people ask

Was it worth it?

Yes it’s worth living for

Was it worth it?

Yes it’s worth giving more

If I’d had my way

This would have happened much sooner

But until that day

It was only a rumour

All at once you changed my life

And led me in to paradise

Where I had to do what I wanted to

I react when I hear people ask

Was it worth it?

Yes it’s worth living for

Was it worth it?

Yes it’s worth giving more

I reserve the right to live

My life this way, and I don’t give

A damn when I hear people say

I’ll pay the price that others pay

'Cause it’s worth it

Yes it’s worth living for

'Cause it’s worth it

Yes it’s worth living for

All I gave to you, all you made me do

I react when I hear people ask

Was it worth it?

Yes it’s worth living for

Was it worth it?

Yes it’s worth giving more

I reserve the right to live

(What? Where?)

My life this way, and I don’t give

(How?)

A damn when I hear people say

(What? Who?)

I’ll pay the price that others pay

'Cause it’s worth it

Yes it’s worth living for

'Cause it’s worth it

Yes it’s worth giving more

And it’s worth it

I don’t know why

I never thought I’d fall in love

I don’t know why

I don’t know why

I never thought I’d fall in love

I don’t know why

I don’t know why

Неге екенін білмеймін

Мен сен туралы армандадым

Бірақ мен білемін

Мен сенсіз биледім

Сонда сен күлдің, мен  адасып қалдым

Сіз ғашық боласыз, неге құнын есептейсіз?

Саған бергенімнің бәрін , сен мені жасатқанның барын жатқан бар барын                                                 барым                                                           |

Адамдардың сұрағанын естігенде, мен жауап беремін

Бұл тұрды ма?

Иә, ол үшін өмір сүруге тұрарлық

Бұл тұрды ма?

Иә, көбірек беруге тұрарлық

Егер менің жолым болса

Бұл әлдеқайда ертерек болатын еді

Бірақ сол күнге дейін

Бұл жай ғана қауесет болды

Бірден сен  өмірім                өзгерт                                      бәрі бір      өмірімді      өзгерт            бәрі бәрі бәрі бір             өмірім өзгертті             бәрі бәрі бір          өмірімді    өзгерттің   

Мені жұмаққа апарды

Мен қалаған нәрсені істеуім керек жерде

Адамдардың сұрағанын естігенде, мен жауап беремін

Бұл тұрды ма?

Иә, ол үшін өмір сүруге тұрарлық

Бұл тұрды ма?

Иә, көбірек беруге тұрарлық

Мен өмір сүру құқығын өзім қалдырамын

Менің өмірім осылай және бермеймін

Адамдардың сөзін естігенде, қарғыс атсын

Басқалар төлейтін бағаны мен төлеймін

Өйткені бұл тұрарлық

Иә, ол үшін өмір сүруге тұрарлық

Өйткені бұл тұрарлық

Иә, ол үшін өмір сүруге тұрарлық

Саған бергенімнің бәрін , сен мені жасатқанның барын жатқан бар барын                                                 барым                                                           |

Адамдардың сұрағанын естігенде, мен жауап беремін

Бұл тұрды ма?

Иә, ол үшін өмір сүруге тұрарлық

Бұл тұрды ма?

Иә, көбірек беруге тұрарлық

Мен өмір сүру құқығын өзім қалдырамын

(Не? Қайда?)

Менің өмірім осылай және бермеймін

(Қалай?)

Адамдардың сөзін естігенде, қарғыс атсын

(Не? Кім?)

Басқалар төлейтін бағаны мен төлеймін

Өйткені бұл тұрарлық

Иә, ол үшін өмір сүруге тұрарлық

Өйткені бұл тұрарлық

Иә, көбірек беруге тұрарлық

Және бұл тұрарлық

Не үшін білмеймін

Мен ешқашан ғашық боламын деп ойламадым

Не үшін білмеймін

Не үшін білмеймін

Мен ешқашан ғашық боламын деп ойламадым

Не үшін білмеймін

Не үшін білмеймін