The Loving Kind - Pet Shop Boys

Sometimes

I watch you when you’re sleeping

I wonder what you’re feeling

Both wide awake and dreaming

Of yesterday

Oh baby if you find

I’m not the loving kind

I’ll buy you flowers

I’ll pour you wine

Do anything

To change your mind

I know you may be disinclined

To find the love we’ve left behind

But kiss me then make up your mind

I’m not the loving kind

Look at us now

Whatever happened to the way we are and how

We used to be

Time is running out suddenly

Sometimes

I watch you when you’re sleeping

I wonder what you’re feeling

Both wide awake and dreaming

Of yesterday

So baby if you find

I’m not the loving kind

Don’t think that I’m resigned

To being the lover much maligned

Cause I’ll buy you flowers

I’ll pour you wine

Do anything

To make you mine

Kiss me then make up your mind

I’m not the loving kind

I’d do anything

Sing songs that lovers sing

If I could change your mind

Am I not the loving kind?

Somewhere on a Monday morning

In the rush hour of another day

Standing on an empty platform

Carelessly we lost our way

I’m not the loving kind

(Whatever happened?)

I’m not the loving kind

(Whatever happened?)

Oh baby if you find

(Whatever happened?)

I’m not the loving kind

I’ll buy you flowers

I’ll pour you wine

(Whatever happened?)

Do anything

To change your mind

I know you may be disinclined

(Whatever happened?)

To find the love we’ve left behind

But kiss me then make up your mind

(Whatever happened?)

I’m not the loving kind

I’d do anything

Sing songs that lovers sing

If I could change your mind

Am I not the loving kind?

Кейде

Мен сені ұйықтап жатқанда бақылап отырамын

Сенің не сезіп тұрғаның маған қызық

Екеуі ояу және арманда

Кешегі 

О, балам, тапсаң

Мен сүйетін адам емеспін

Мен саған гүл сатып аламын

Мен саған шарап құйып беремін

Кез келген  болыңыз

Ойыңызды өзгерту үшін

Мен білемін, сіз жаман боласыз

Артымызда қалған махаббатты табу үшін

Бірақ мені сүй, сосын шешіміңді шығар

Мен сүйетін адам емеспін

Бізге қазір  қараңыз

Біз жолмен не болды және қалай

Біз бұрын болдық

Уақыт кенеттен тап жатыр

Кейде

Мен сені ұйықтап жатқанда бақылап отырамын

Сенің не сезіп тұрғаның маған қызық

Екеуі ояу және арманда

Кешегі 

Ендеше, балам, егер тапсаң

Мен сүйетін адам емеспін

Мені отставкаға кетті деп ойламаңыз

Ғашық болу көп жамандық

Себебі мен саған гүл сатып аламын

Мен саған шарап құйып беремін

Кез келген  болыңыз

Сізді менікі ету үшін

Мені сүй, сосын шешіміңді шығар

Мен сүйетін адам емеспін

Мен бәрін жатар едім

Ғашықтар айтатын әндерді айт

Ойыңызды өзгерте алсам

Мен сүйіспеншілікке толы адам емеспін бе?

Дүйсенбі күні таңертең бір жерде

Тағы бір күннің  қарбалас сағатында

Бос платформада  тұру

Біз абайсызда жолымыздан адасып қалдық

Мен сүйетін адам емеспін

(Не болды?)

Мен сүйетін адам емеспін

(Не болды?)

О, балам, тапсаң

(Не болды?)

Мен сүйетін адам емеспін

Мен саған гүл сатып аламын

Мен саған шарап құйып беремін

(Не болды?)

Кез келген  болыңыз

Ойыңызды өзгерту үшін

Мен білемін, сіз жаман боласыз

(Не болды?)

Артымызда қалған махаббатты табу үшін

Бірақ мені сүй, сосын шешіміңді шығар

(Не болды?)

Мен сүйетін адам емеспін

Мен бәрін жатар едім

Ғашықтар айтатын әндерді айт

Ойыңызды өзгерте алсам

Мен сүйіспеншілікке толы адам емеспін бе?