Төменде әннің мәтіні берілген The Dumpling Song , суретші - Pet Shop Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pet Shop Boys
Dumplings!
Dumplings!
Lovely dumplings!
Mix them
Whack them
Roll them out
And smack them!
Bounce them
Boil them
Bashing them
Won’t spoil them
Flour and suet
Fry it up
Or stew it
Dumplings!
Oh, lovely dumplings!
Dumplings!
Dumplings!
Dear old dumplings!
So nutritious
Fill you up
Delicious!
A meal or a snack
At any time of day
You won’t stay hungry
When a dumpling’s on the way
Dumplings!
Oh, lovely dumplings!
Fit for a king
Essential for a prince
Particularly when
You serve them up
With mince
Make them sweet
With sugar and some custard
A savoury treat
With sausages and mustard
Don’t want to sound
Like I’m starting to get cocky
But Chinese call them wonton
And Italians gnocchi
Folks are eating them
All around the world
You want a dumpling?
Just say the word!
Dumplings!
Oh, lovely dumplings!
My lovely dumplings!
Тұшпара!
Тұшпара!
Керемет тұшпара!
Оларды араластырыңыз
Оларды ұр
Оларды жайыңыз
Және оларды ұрыңыз!
Оларды секіріңіз
Оларды қайнатыңыз
Оларды ұру
Оларды бұзбайды
Ұн және суета
Қуырыңыз
Немесе бұқтырыңыз
Тұшпара!
О, керемет тұшпара!
Тұшпара!
Тұшпара!
Құрметті ескі тұшпара!
Өте қоректік
Сізді толтырыңыз
Дәмді!
Тамақ немесе тәске
Тәуліктің кез келген уақытында
Сіз аш қалмайсыз
Тұшпара жолда келе жатқанда
Тұшпара!
О, керемет тұшпара!
Патшаға жарамды
Ханзада үшін қажет
Әсіресе қашан
Сіз оларға қызмет етесіз
Тартылған етпен
Оларды тәтті етіңіз
Қант пен қаймақ қосылған
Дәмді тағам
Шұжық пен қыша қосылған
Дыбысты келмеу
Мазалай бастаған сияқтымын
Бірақ қытайлықтар оларды вонтон деп атайды
Ал итальяндықтар гнокчи
Жұрт оларды жеп жатыр
Бүкіл жер жүзінде
Тұшпара алғыңыз келе ме?
Тек сөзді айт!
Тұшпара!
О, керемет тұшпара!
Менің сүйкімді тұшпараларым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз