Төменде әннің мәтіні берілген Opportunities (Reprise) , суретші - Pet Shop Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pet Shop Boys
I’ve had enough of scheming and messing around with jerks
My car is parked outside, I’m afraid it doesn’t work
I’m looking for a partner, someone who gets things fixed
Ask yourself this question: Do you want to be rich?
I’ve got the brains, you’ve got the looks
Let’s make lots of money
You’ve got the brawn, I’ve got the brains
Let’s make lots of money
You can tell I’m educated, I studied at the Sorbonne
Doctored in mathematics, I could have been a don
I can program a computer, choose the perfect time
If you’ve got the inclination, I have got the crime
Oh, there’s a lot of opportunities
If you know when to take them, you know?
There’s a lot of opportunities
If there aren’t, you can make them
Make or break them
I’ve got the brains, you’ve got the looks
Let’s make lots of money (Oooooooh)
You’ve got the brawn, I’ve got the brain
Let’s make lots of money
(Money Money Money)
Money (Money Money)
(Aaaah ah ah ah ah aaaah)
Money (Money)
(Aaaah ah ah ah ah aaaah — Di du da di da bu di ba)
(Money)
You can see I’m single-minded, I know what I could be How’d you feel about it, come and take a walk with me?
I’m looking for a partner, regardless of expense
Think about it seriously, you know, it makes sense
Let’s (Got the brains)
Make (Got the looks)
Let’s make lots of money (Oohh money)
(Let's) You’ve got the brawn
(Make) I’ve got the brain
Let’s make lots of money (Oohh money)
I’ve got the brains (Got the brains)
You’ve got the looks (Got the looks)
Let’s make lots of money (Oohh money)
Money
Маған алаяқтық және ақымақтармен араласу жеткілікті
Менің көлігім сыртта тұрақ тұрып |
Мен серіктес іздеп жатырмын, істерді жөндейтін адамды
Өзіңізге осы сұрақ қойыңыз: бай болғыңыз келе ме?
Менде ми бар, сенде сыртқы түрі бар
Көп ақша табайық
Сізде ақыл бар, менде ми бар
Көп ақша табайық
Мен білімдімін, Сорбоннада оқыдым деп айта аласыз
Математика ғылымының докторы болдым, мен дон болар едім
Мен компьютерді бағдарламаласа, тамаша уақытты таңдаңыз
Егер сізде бейім болса, менде қылмыс бар
О, көптеген мүмкіндіктер бар
Егер сіз оларды қашан алу керектігін білсеңіз, білесіз бе?
Мүмкіндіктер көп
Егер болмаса, оларды жасауға болады
Оларды жасаңыз немесе бұзыңыз
Менде ми бар, сенде сыртқы түрі бар
Көп ақша табайық (Ооооооо)
Сізде ақыл бар, менде ми бар
Көп ақша табайық
(ақша ақша ақша)
Ақша (ақша ақша)
(Аааа ааа ааа)
Ақша (ақша)
(Аааа аааах ах аааа — Ди ду да ди да бу ди ба )
(Ақша)
Менің бір ойлы екенімді көріп тұрсыз, мен қандай болатынымды білемін. Сіз бұл туралы қалай ойладыңыз, менімен бірге серуендеуге келіңіз бе?
Мен шығындарға қарамастан серіктес іздеп жүрмін
Бұл туралы байыпты түрде ойланып көріңіз, бұл мағынасы бар
Қане (Ми бар)
Жасау (көрінісі бар)
Көп ақша табайық (Oohh money)
(Келейік) Сізде иық бар
(Жасау) Менде ми бар
Көп ақша табайық (Oohh money)
Менде ми бар (ми бар)
Сізде сыртқы түрі бар (көрініс бар)
Көп ақша табайық (Oohh money)
Ақша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз