Only the dark - Pet Shop Boys

Shadows got to fall

Bringing on the night

We’re sitting in the dark

Let’s not turn on the lights

It feels so good to be

Just the two of us

Anyone else around

Would be superfluous

All of the dark

Is leaving its mark

It’s not gonna last

So let’s enjoy the night

Until it gets light

It happens so fast

Don’t be scared

For only the dark

Can show you the stars

I’ll be there

The moment the dark

Reopens your heart

It’s time to make a fire

Play some music low

I’m right here next to you

With nowhere else to go

You’re all I want

It’s all that I need

To be here with you

And so, let’s hold on to this

Together, we’re safe

Whatever we do

Don’t be scared

For only the dark

Can show you the stars

I’ll be there

The moment the dark

Reopens your heart

Suddenly, the day is shining

And what was all a dream is what it seems

I don’t think you need reminding

We both know what it means to be alive

All of the dark

Is leaving its mark

It’s not gonna stay

Always the lights

Will break through the night

And bring on the day

Don’t be scared

For only the dark

Can show you the stars

I’ll be there

The moment the dark

Reopens your heart

Көлеңкелер түсуі керек

Түнді әкелу

Біз қараңғыда отырамыз

Шамдарды қомайық

Бұл өте жақсы сезінеді

Тек екеуміз

Айналаңыздағы кез келген адам

 артық болар еді

Барлық қараңғылық

Өз белгісін қалдыруда

Ол созылмайды

Ендеше түнді ләззатпен өткізейік

Жарық түскенше

Бұл тез болады

Қорықпаңыз

Тек қараңғылық үшін

Сізге жұлдыздарды көрсете алады

Мен сонда боламын

Қараңғы сәт

Жүрегіңді қайта ашады

От жасау уақыты келді

Музыканы баяу ойнатыңыз

Мен дәл осы жерде  сенің қасындамын

Басқа баратын жері жоқ

Мен қалағанның бәрі сенсің

Маған қажет нәрсенің бәрі

Сізбен осында  болу үшін

Сонымен, бұған дейін ұстайық

Бірге, біз қауіпсізміз

Біз не істесек те

Қорықпаңыз

Тек қараңғылық үшін

Сізге жұлдыздарды көрсете алады

Мен сонда боламын

Қараңғы сәт

Жүрегіңді қайта ашады

Күтпеген жерден күн нұрға бөленді

Ал арман болған нәрсенің бәрі сол сияқты көрінеді

Еске салудың қажеті жоқ деп ойлаймын

Біз екеуіміз де тірі болу дегенді білеміз

Барлық қараңғылық

Өз белгісін қалдыруда

Ол қалмайды

Әрқашан шамдар

Түнді жарып өтеді

Ал күнді жеткізіңіз

Қорықпаңыз

Тек қараңғылық үшін

Сізге жұлдыздарды көрсете алады

Мен сонда боламын

Қараңғы сәт

Жүрегіңді қайта ашады