No Excuse - Pet Shop Boys

Bad art

Is still art

But that’s no excuse for you

Rage is a commodity

As hot as it gets

Sold on the corner

And swopped on the net

I see it in a film

And I’m feeling abused

Bad art

Can I be excused?

And you can say what you think

(That's no excuse)

About the driving and drink

(It's just abuse)

You shoulda poured down the sink

(That's no excuse)

And then pulled back from the brink

(It's just abuse)

No one dared to say

When he was free and alive

That Ronnie Kray was gay

Because they wouldn’t survive

Anger gives you energy

And instant relief

Frankly, my dear

I don’t need the grief

And you can say what you think

(That's no excuse)

About the driving and drink

(It's just abuse)

You shoulda poured down the sink

(That's no excuse)

And then pulled back from the brink

(It's just abuse)

(No excuse

No excuse)

Bad art

Is still art

But that’s no excuse for you

That’s no excuse

It’s just abuse

That’s no excuse

It’s just abuse

(No excuse

No excuse)

Жаман өнер

Әлі де өнер

Бірақ бұл сізді ақтау болмайды

Ашу   тауар        

Қанша ыстық

Бұрышта сатылған

Желіде  ауыстырылды

Мен оны фильмде көремін

Ал мен өзімді қорланғандай сезінемін

Жаман өнер

Мен кешіруге бола ма?

Ал сіз өз ойыңызды айта аласыз

(Бұл ақтау емес)

Көлік жүргізу және ішу туралы

(Бұл жай ғана қиянат)

Сіз раковинаға төгуіңіз керек

(Бұл ақтау емес)

Сосын шетінен кері тартты

(Бұл жай ғана қиянат)

Ешкім айтуға батылы жетпеді

Ол бос және тірі болғанда

Сол Ронни Крэй гей болған

Өйткені олар аман қалмайды

Ашу сізге қуат береді

Және лезде жеңілдік

Шынымды айтсам, қымбаттым

Маған қайғы керек емес

Ал сіз өз ойыңызды айта аласыз

(Бұл ақтау емес)

Көлік жүргізу және ішу туралы

(Бұл жай ғана қиянат)

Сіз раковинаға төгуіңіз керек

(Бұл ақтау емес)

Сосын шетінен кері тартты

(Бұл жай ғана қиянат)

(Кешірім жоқ

Кешірім жоқ)

Жаман өнер

Әлі де өнер

Бірақ бұл сізді ақтау болмайды

Бұл ақтау болмайды

Бұл жай ғана қиянат

Бұл ақтау болмайды

Бұл жай ғана қиянат

(Кешірім жоқ

Кешірім жоқ)