Night Song - Pet Shop Boys

Evening’s coming on

Like a lovely buttered scone

Night will soon appear

Like a little fish’s ear

Then all will be dark

Like in the belly of a shark

Evening’s nearly here

Just like Christmas every year

Soon we’ll hit the sack

Like a sheepdog coming back

And all will be dark

Like in the belly of a shark

And there we will sleep

With the farmer’s sheep

And we will be happy

Like a soft, new-washed nappy

If we dare to fly

Like the swallows in the sky

We will take our rest

With the nestlings in our nest

And all will be dark

Like in the belly of a shark

«It doesn’t matter

If we fly or if we fall

We’ve got each other

We’re doing it together

That’s all that matters.»

And there we will sleep

With the farmer’s sheep

And we will be happy

Like a soft, new-washed nappy

Кеш болып жатыр

Май жағылған тамаша кондитер сияқты

Жақында түн пайда болады

Кішкентай балықтың құлағы сияқты

Сонда бәрі қараңғы болады

Акуланың қарнындағыдай

Кеш жақындап қалды

Жыл сайынғы Рождество сияқты

Жақында біз қапты ұрамыз

Қайтып келе жатқан овчарка сияқты

Барлығы қараңғы болады

Акуланың қарнындағыдай

Сол жерде ұйықтаймыз

Фермердің қойларымен

Біз бақытты боламыз

Жұмсақ, жаңадан жуылған жаялық сияқты

Егер біз ұшуға батылы барсақ

Аспандағы қарлығаштар сияқты

Біз демаламыз

Ұямыздағы балапандармен 

Барлығы қараңғы болады

Акуланың қарнындағыдай

«Ол маңызды емес

Ұшсақ немесе құласақ

Бізде бір-біріміз бар

Біз оны бірге жасаймыз

Мұның бәрі маңызды».

Сол жерде ұйықтаймыз

Фермердің қойларымен

Біз бақытты боламыз

Жұмсақ, жаңадан жуылған жаялық сияқты