New boy - Pet Shop Boys

We’ve been through this before

I think you know the score

There’s a new boy down in town

gonna turn your head around

You’ve seen him on the street

How you gonna meet him?

You’ve phoned up your best friend

She’s noticed him as well

The new boy down in town

arrived last week and now

everyone’s the same

No one knows his name

Oh you can dream

but you won’t rest

It’s one more sleepless night

over the new boy down in town

His face set in a frown

as though he has to concentrate

on looks that captivate

You know there’s no escape

till you meet him and his mate

You just can’t simmer down

(Oh you can dream)

over the new boy down in town

(Oh you can dream)

His eyes deep set and blue

(Oh you can dream)

Will they ever look at you?

(Oh you can dream)

Oh you can dream

Oh you can dream

Біз мұны бұрын бастан өткердік

Сіз ұпайды білесіз деп ойлаймын

Қалада жаңа бір бала бар

басыңды айналдырасың

Сіз оны көшеде көрдіңіз

Онымен қалай кездесесіз?

Сіз ең жақын досыңызға қоңырау шалдыңыз

Ол да оны байқады

Жаңа бала қалада

өткен аптада және қазір келді

бәрі бірдей

Оның атын ешкім білмейді

О, сіз армандай аласыз

бірақ сен демалмайсың

Бұл тағы бір ұйқысыз түн

Қаладағы жаңа баланың үстінде

Оның жүзі қабағын түйіп қалды

ол шоғырлануы керек сияқты

баурап алатын көріністерге

Сіз қашып құтылу жоқ екенін білесіз

онымен және оның жұбайымен кездескенше

Сіз жай ғана қайната алмайсыз

(О, сіз армандай аласыз)

Қаладағы жаңа баланың үстінде

(О, сіз армандай аласыз)

Оның көздері терең және көк

(О, сіз армандай аласыз)

Олар саған бір кездері қарай ма?

(О, сіз армандай аласыз)

О, сіз армандай аласыз

О, сіз армандай аласыз